299 
Tétonnante malléabilité de l’organisation de l’Hexapode. Tandis 
que chez le Coléoptère par exemple [Calosoma, Carabus), le 
palpigère du labium ne comprend en sus du segment principal 
que deux lames surnuméraires, (les squarnae palpigerae de 
Ganglbauer, destinées à supporter les palpes), nous trouvons 
chez la Scolie, au côté dorsal: deux pièces qui renforcent 
les socles de palpes, deux pièces placées à droite et à gauche 
de l’orifice du canal salivaire, deux pièces principales (avec deux 
prolongements chitineux) destinées à mouvoir les paraglosses; 
au côté ventral: une pièce médiane et deux pièces arquées 
destinées à soutenir la langue, soit cinq pièces paires et une 
impaire, onze pièces au total, indépendantes les unes des autres, 
faciles à isoler au moyen de la potasse caustique, ainsi que je 
l’ai observé chez Scolia eliformis, entrant toutes ensemble dans 
la constitution du deuxième segment du labium, en rapport 
avec la différenciation des organes terminaux qui lui sont propres. 
Ces préliminaires posés il me reste à décrire l’organe re- 
marquable, ce joyau du gerne Scolia, désigné ci-dessus sous 
le nom de terminaison trifide du labium, résulté de l’union 
de la langue et des deux paraglosses. 
Longue de 0,17 mm, la langue de Scolia bifasciata (fig. 4 
et 5) se compose de trois parties: une partie basale de forme 
ovoïde distinctement striée en travers, le „tonnelet“, une partie 
rétrécie „l’isthme“, enfin la „langue proprement dite“ allon- 
gée en forme de lancette, aplatie et fusiforme, acuminée à son 
sommet. 
L’organe entier est garni au côté dorsal et sur les bords 
d’un grand nombre de papilles diaphanes d’une merveilleuse 
délicatesse. La transparence de ces papilles est telle, qu’elles 
sont au premier abord presque invisibles. Il faut pour bien les 
voir, observer une préparation fraîche montée dans l’eau salée 
8 pour 1000 en usant d’un petit diaphragme ou si l’on préfère 
(afin d’obtenir une préparation persistante) teindre légèrement 
à l’éosine en solution aqueuse et monter ensuite dans la gly- 
cérine gélatinée phénolée. Le montage au baume, utile pour 
l’examen des pièces chitineuses du palpigère, est, pour l’étude 
des papilles, absolument à rejeter. Ces organes délicats se dé- 
forment en effet au contact du xylol, au point de devenir mé- 
connaissables. 
La figure 8, représente la pointe de la langue en vue dor- 
sale. La surface est entièrement couverte de ces papilles. Il faut 
remarquer toutefois que seules les papilles latérales offrent leur 
aspect normal, tandis que celles de la surface se voient na- 
turellement en raccourci. Parmi les papilles simples terminées 
