-260- 
Wisconsin. E. L. Chambers and assistants (July;: Fruit iphids arc more abundant 
tlian they have "been for many years. (Abstract, J. A. H. ) 
Massachusetts. A. I. Bourne (July 26): 3tfie. rosy apple aphid, which was rather 
abundant in a few orchards in the State this season, had practically dis- 
appeared by July 4 or 5. 
Connecticut. P. Garoan (July): The rosy aphid has done considerable datnage in 
several commercial orchards in 27ew Haven County. It was held in check in 
others, largely 07 species of Coccinellidae. Green apple aphids., Aphi s pomi 
DeC, are' apparently abundant in Litchfield County. 
LEOEDPP2RS (Cicadellidae) 
Massachusetts. A. I. Bourne (July 25): Apple- leaf hoppers are moderately to very 
abundant. ' 
Maryland. E. IT. Cory (July 21): Apple leafhoppers arc very abundant. 
Washington. E. J. Newcomer (July 21): Leafhoppers are extremely" conimon in apple 
orchards this season. Most of them are the white apple leaf hopper, Typhi ocyba 
pomaria L'cAtee. 
New Hampshire. L. C. Glover (July 23): Apple leafhoppers (Srvnoasca sp. and 
Typlocyba sp. ) were observed in moderate numbers in orchards in southwestern 
New Hampshire on Jul 3'- 22. 
Connecticut. P. Garman (July): Considerable damage in many commercial orchards. 
Parasitism beginning to slow up. 
A TING-ID ( Corythr.cha sal i cat a Gibson) 
Oregon. D. C. Mote (July 23): B. C Thompson reports considerable damage in 
certain sections of the Willamette Valley by this tingid. In about 25 acres 
in one apple orchard the leaves have been destroyed and are falling off. 
APPLE MAGGOT ( Rharrolctis pomonell a Walsh) 
Massachusetts. A. I. Bourne (July 26): The first flies e:7 the apple maggot were 
found to be emerging the very last days of June. From July 10 to 16 they were 
appearing in considerable abundance in the orchards. 
New York. N. Y. State Coll. Agr. , Weekly Hews Letter (July); Adult flies -'ere 
emerging in the Hudson Valley during the last week in June, which was later 
..than in 1931. (Abstract, J.A.H. ) '. 
Michigan. E. I. Daniel (July 9): Adult flies have appeared in our cages in the 
insectary from hawthorn fruits collected at Sawyer, South Haven, Ann Arbor, 
and East Lansing. While flies in the cases are emerging considerably ahead 
of those in the field, it gives us an indication as to where the infestations 
ar e . 
