-303- 
FMT-H2ADL*D APPLE TREE BORER ( Chrysobothris femorata 01 iv.) 
Wisconsin. E. L. Chambers (September 27): The flat-headed apple tree borer has 
been doing serious injury to neglected apple trees throughout the State this 
summer. 
ROUND-HEADED APPLE TREE BORER ( Saperda Candida Fab.) 
New Hampshire. L. C. Glover (October 26): A heavy infestation was reported from 
Hinsdale. 
ROSY APPLE APHID ( Anur aphis roseus 3 alee r) 
New York. P. J. Farrott (October 23): Fall migrants of the rosy aphid are very 
abundant in western New York. 
APPLE GRAIN APHID ( Rhopalosiphum p runifoliae Fitch) 
Maryland. E. N. Cory (October 21): The oat aphid was observed returning to apple 
trees at Hancock on October 18. 
WOOLLY APPLE APHID ( Brio soma 1 an i. ye rum Hausm.) 
Maine. CO. Dirks (October 3l): This aphid is very abundant on apple and 
mountain ash throughout the State. 
APPLE LEAFHOFPEES (Cicadellidae) 
Maine. C. 0. Dirks (October 31): Typhlocyba pornaria McAtee is not so abundant 
as it was a year ago in York and Oxford Counties.- 
Connecticut. P. Garman (October): The second brood of the white apple leaf hopper 
(T. pornari a) failed to develop in injurious numbers in most orchards in Nev? 
Haven and Hartford Counties. 
Maryland. 3. N. Cory (October 21): Srythroneura hartii Gill, and other leaf hoppers 
are very abundant. 
Missouri. L. Haseman (September 22): A very heavy flight of leafhoppers about 
lights was observed September 11 at St. Joseph. A week later a heavy flight 
occurred at Columbia. 
SAN JOSE SCALE ( Aspidiotus perniciosu s Comst.) 
Massachusetts. A. I. Bourne (October 24): The San Jose scale has been found on 
fruit from a number of orchards in various sections of the State. Enough of 
this has been found this year to give strong indication that the pest is some- 
what on the increase in many orchards. 
Georgia. 0. I. Snapp (October 20): The San Jose scale on peach trees at Fort 
Valley is more abundant than it was last season. Heavy infestations in some 
orchards are necessitating an unusually early application of oil emulsion. 
Wisconsin. E. L. Chambers (September 27): Despite a 90 per cent winter-killing 
of the San Jose scale in most sections during the past winter, these insects 
