Classe V. Pl. 56 . 
HÉLICE. HELIX. Linné, 
H. MARGiNÈE. //. rnar^iuala . Mùller. 
Animal de couleur gris noirâtre plus foncé vers la tête , 
pâlissant en arrière et vers les bords du pied où il est bordé 
d’une légère teinte aurore ; le dessus de la tête est noir, 
mais une ligne blanche ou même jaunâtre , bien vive et 
bien tranchée , parcourt toute la partie antérieure et supé- 
rieure de l’animal depuis le collier, qui est blanchâtre, jus- 
qu’à l’extrémité antérieure , en passant entre les tentaculevS 
supérieurs, qui sont très noirs, assez longs et rapprochés 
à leur base ; les tentacules inférieurs sont d’un gris pâle , le 
dessous du pied de la même couleur. 
Coquille épaisse , solide , surbaissée , conique , fortement 
carénée ; ayant la bouche ovale, un peu anguleuse, le bord 
réfléchi, l’ombilic masqué; à épiderme mince, d’un jaune 
un peu rougeâtre , avec une large bande brune décurrente 
depuis le sommet jusqu’au bord droit et une seconde au- 
dessous. 
L’animal de l’Hélice marginée est un des plus agréable- 
ment colorés du genre. Il présente une particularité que 
nous n’avions pas encore observée d’une manière aussi tran- 
chée, c’est que le collier porte dans le même sens et sous la 
même forme des taches de couleur foncée qui répondent 
parfaitement aux bandes de la coquille et qui indiquent 
probablement dans le collier les parties qui produisent ces 
dernières. 
Cette espèce est excessivement commune dans tous les 
environs de St-Iago de Cuba , où les gens de la campagne 
la désignent simplement sous le nom de Caracolas. La 
plus grande partie des individus que nous avons pris vivants 
étaient sur des arbres. 
Rang. 
5 août 1834® 
