5 
Cl. V, Pl. 8G à 88, 
Tous les animaux Je l’ordre dont il est ici question jouis- 
sent de la faculté de se mouvoir en pleine eau et de se por- 
ter à volonté dans tous les sens avec une grande rapidité. 
La majeure partie , et peut-être même tous , possèdent aussi 
celle de se fixer aux corps et de se traîner sur leur surface. 
Mais quelle différence dans ces deux modes de locomotion ! 
D ’une part , l’animal franchit des espaces très grands avec 
rapidité et sans aucun indice cic difficulté ; de l’autre , il 
n’a qu’une marche lente , pénible , embarrassée , une sorte 
de reptation incomplète qui dénote la faiblesse , le manque 
d’organes appropriés à cette fonction , en un mot l’impuis- 
sance. C’est c[ue , dans le premier cas , ranimai se montre 
dans ses habitudes normales , celles pour lesquelles il a été 
organisé , et que , dans l’autre , il agit contrairement à ces 
mêmes habitudes , et privé de facultés convenables. 
De même que nous avons fait voir que les Céphalopodes 
ne sont point organisés pour ramper, nous allons démon- 
trer que, différant des autres Mollusques pélagiens,ils n’ont 
pas non plus d’organes natatoires proprement dits , car ceux 
que l’on a regardés comme tels n’en sont pas : nous voulons 
parler de ces membranes qu’ils portent ordinairement soit 
entre la base des bras, soit sur les différentes parties de leur 
corps , et dont l’agitation pendant la progression de l’animal 
a été sans doute regardée comme des mouvements natatoi- 
res. Dans ce cas , on a pris l’effet pour la cause, car ce n’est 
pas leur agitation cpii imprime le mouvement au Mollus- 
que, mais bien, au contraire, le mouvement de celui-ci pen- 
dant cju’il se pousse cjui cause celte agitation. Ces membra- 
nes, bien étudiées , ne nous paraissent, à nous , que des es- 
pèces de flotteurs dont leur organisation est douée pour 
faciliter leur équilibre et leur suspension au dessus des pro- 
fondeurs delà mer. C’est ainsi cjue l’on voit les Glaucus, les 
Briarés., les Pterosomes et beaucoup d’autres animaux pé- 
lagiens appartenant à différents ordres , étaler autour d’eux 
des organes divers ou simplement des expansions membra- 
