435 
LES MOLLUSQUES. 
des jardins qui bordent la Moselle ; parmi les saules et dans les 
bois. Une varie'ié plus petite a e'ië trouvée ù Saint-Ayold par 
M. Lasaulce. 
Imperforée. 
HÉLICE CHAGRINÉE : Hélix aspersa. (Mull.) 
Drap. pl. V, fig. 23 . 
Animal d^un vert pâle ou gris en dessous^ dW 
vert noirâtre en dessus et antérieurement;; ten- 
tacules supérieurs longs globuleux au sommet;; 
cou ridé en dessus^ marqué d"une bande jau- 
nâtre. 
Coquille un peu ventrue^ dure^j d’un jaune 
plus ou moins claîr^ quelquefois fauve ^ marquée 
sur le dernier tour de bandes brunes et larges ^ 
surface chagrinée ; spire assez élevée et tant soit 
peu conique ^ composée de quatre tours assez 
convexes ^ le dernier très-grand ^ sommet obtus 5 
ouverture grande^ demi-ovale^ plus haute que 
large ^ péristome blanc ^ épaissi .j évasé ij réfléchi 
en dehors.) recouvrant toute la place du trou 
ombilical. 
Elle est commune dans le Midi. Bonne à manger. 
Cette coquille, naturalisée dans quelques jardins de la paroisse 
Saint-Vincent, probablement par des moines qui habitaient l’an- 
cienneabbaye , a été depuis transportée au Jardin botanique par 
M. Holandre \ elle y a multiplié. 
37 
