niELIM INA IRE. 
XXXV 
quille est rendue de jour en jour plus épaisse par juxta- 
position ^ c’est-à-dire au moyen de mollecules anima 
les , spatliiques et calcaires toujours nouvelles , et tou- 
jours transsudantes de toutes les parties du corps de 
l’animal qui sont en contact avec elles. Le bord du 
manteau ou collier des mollusques , forme encore ordi- 
nairement la robe coloree , le drap extérieur si vif, et 
d’autrefois si varie , qui embellit les coquilles ; mais 
l’inteVieur de ces cocjuilies, leurs parties mattes ou na- 
crées sont secondairement formées par un enduit pos- 
térieur de particules nouvelles , exsudantes du corps et 
de ses parties qui sont renfermëes dans l’interieur des 
coquilles. Indépendamment de ces aspects différens, dus 
à l’âge et au temps , beaucoup de mollusques ont encore 
des époques plus rapprochées, oü ce même aspect varie , 
et ces époques sont en général annuelles ou bis- an- 
nuelles. 
A des intervalles périodiques que règlent les saisons, 
le devoir de la propagation se fait sentir chez les mol- 
lusques dans toute sa puissance \ quelques espèces se 
recherchent , d’autres se suffisent à elles-mêmes ; alors , 
chez beaucoup de mollusques , les organes générateurs 
s’enflent , s’étendent , se dilatent, et la bouche de la 
coquille ne pouvant plus les contenir , ces organes sail- 
lans se recouvrent d’une enveloppe calcaire adhérente à 
celle déjà existante , et qui dessine leurs formes ; mais le 
calme succède à la saison des amours , et alors tout ren- 
tre dans l’état de tranquillité et de repos ordinaire ; voilà 
l’origine de ces tubercules , de ces bourrelets intermit- 
tens,deces cordons perpendiculaires au sommet, et 
