-89- 
California 
New York 
Pennsylvania 
Delaware 
Virginia 
Georgia 
Mississippi 
New York 
New York 
Colorado 
Vermont 
A. E. Michelbacher (April 19): While no codling moths 
have been observed, they have been emerging for some time 
in the area around Clarksburg. 
R. Bogue (April 22): The eggs of the codling moth are 
being found in Orange and Los Aageles Counties and are very 
early this year, and considerably earlier than last year. 
EASTERN TENT CATERPILLAR (Malacosoma americana Eab.) 
N. Y. State Coll. Agr. , Weekly News Letter (April 25): 
Tent caterpillars began hatching on April 20 in Ulster 
County. 
J. N. Knull (April g2): The first eggs hatched on April 
22 in Horse Valley, Franklin County. 
L. A. Stearns (April 2l): The first hatching at Newark 
was observed April 18. 
W. J. Schoene (April 23): Caterpilla.rs were first observed 
hatching on April 4. This pest was very numerous in the 
central part of the State last year. 
W. F. Turner ( April 9): Numerous tents were observed in 
Upson and Meriwether Counties on April 6. These were mostly 
in wild cherry and would average about 6 inches across. 
C. Lyle (.april 22): Colonies were observed in crabapple 
trees at Ellisville, Jones County, on April 4. These insects 
were reported as defoliating wild cherry trees near Leaf, 
Green County, a few days later. 
EYE-SPOTTED BUDMOTH ( Spilonota rcellana Schiff.) 
N. Y. State Coll. Agr., Weekly News Letter (April 25): 
Larvae were observed April 21 in Dutchess County, and April 
22 in Ulster County. 
A CASE BEARER (Colepphora sp.) 
N. Y. State Coll. Agr., Weekly News Letter (April 25): 
Case bearers began to be active April 21 in Ulster County. 
FRUIT TREE LEAF ROLLER ( Cacoecia arsyrospila Walk.) 
G. M. List (April 20): Fruit-tree leaf rollers are from 
scarce uto moderately abundant in Delta and Montezuma Counties. 
APHIDS (Aphiidae) 
H. L. Bailey (April): Fruit aphids are scarce in Montpelier. 
