216 
Aiilage B. 
Wirkungen des Maifrostes 1894. 
Von A. Treichel. 
Heisst es nun zwar in der bekannten Bauernregel, der Mai soll sein 
kalt und nass, um zu füllen Sckeun’ und Fass, so kann dock nur eine Ver- 
bindung jener beiden Factoren zur Gedeihlichkeit allen Wachsthums beitragen, 
und wenn einer der beiden Factoren für längere Zeit fehlt, so könnte es eher 
die Kälte wie die Nässe sein. Längst waren in diesem Jahre 1894 die drei 
gestrengen Herren, gerade am Pfingstfeste, vorüber, und auch die noch mehr 
zu fürchtende sog. kalte Sophie bereits gegangen, als bei fortgesetzter kalter 
Witterung über Tag am durchaus windlosen Morgen des 20. Mai kurz vor 
Aufgang der Sonne, also etwa 4 Uhr, die Temperatur, die alsdann ja immer 
am kältesten ist, auf 2 Grad R. unter Null sank. Die Wirkung dieses Nacht- 
oder Morgenfrostes auf die angreifbare Vegetation war eine sofort merkbar 
in die Augen fallende. 
Von den Kulturgräsern zeigte die Gerste bereits weisse Spitzen an dem- 
selben Tage, ebenso war der Roggen weissspitzig geworden, wenn sich auch 
erst nach 3 Tagen die stärkeren Wirkungen zeigten; ersteres war namentlich 
da der Fall, wo er an den Rändern von Wiesen stand, also auf Torferde ge- 
bettet war, oder auf leichteren Landstrichen in der Nähe. In solchen Fällen 
zeigten sich weissschimmernde Streifen im Felde. Fast gar nicht gelitten 
hatte der Roggen aber, wenn das betreffende Bruch etwa mit Wasser gefüllt war. 
Somit mag das Volk schon Recht haben, wenn es sagt, dass das Wasser den 
Frost anziehe. Auch hatte die Nähe des Kiefernwaldes geschadet, wie schon 
früher ähnlich berichtet. Dagegen war die Nähe von Buchenwald fast gar 
nicht schädlich gewesen. 
Gerste (sog. grosse) und Erbsen waren angegriffen, wenn sie ebenfalls 
auf Torfboden standen. Erbsenblätter hingen schlaff herunter und zeigten 
schwärzliche Flecken am Rande. Auf einem umgepflügten Bruche war die 
Gerste gänzlich vernichtet. 
Unter den Hackfrüchten zeigten namentlich die zuerst gesetzten (Rosen-) 
Kartoffeln schwarze Flecke, die nach 2 Tagen Tabaks-trocken wurden, wie das 
Volk sagt, und schlaff und grauschwarz hingen ihre Blätter herab. 
Unter den Gartenpflanzen hatten namentlich die ersten Keimblätter der 
Gurken stark gelitten, und war ihre Bedeckung notkwendig geworden. Fast 
ebenso erging es den Bohnen. 
56 
