218 
Frühlingssonne zu einer vielverkeissenden Ueppigkeit entfaltet hatte, ist arg 
mitgenommen. Gemüse und Kartoffeln, in Gärten wie in Feldern, sind bis 
auf wenige Ausnahmen total abgefroren, so dass eine Neubestellung vielfach 
erforderlich sein wird. Die Temperatur ist auch heute unverändert kühl, 
so dass eine Wiederholung des Nachtfrostes nicht ausgeschlossen ist. 
Christburg, 20. Mai. In der verflossenen Nacht hatten wir einen recht 
starken Frost, so dass die sämmtlichen Kartoffeln und auch ein grosser Theil 
des Roggens, welcher in der Blüthe steht, abgefroren ist; ebenso ist in den 
Gärten unter den Gurken und Bohnen ein grosser Schaden angerichtet; auch 
die Obstbäume scheinen gelitten zu haben. 
Marien werder , 20. Mai. In der Nacht von Sonnabend zu Sonntag 
wüthete in unserer Gegend ein starker Frost. Derselbe hat vielfachen 
Schaden angerichtet, denn der Roggen, der in voller Blüthe stand, ist stellen- 
weise vollständig abgefroren, ebenso die Kartoffeln und das Gemüse. Der 
Roggen wird voraussichtlich in diesem Jahre sehr theuer werden. 
Pr. Stargard, 20. Mai. In der Nacht von Sonnabend zu Sonntag hat 
sich, obgleich die gestrengen Herren doch schon vorüber, ein nicht unbe- 
trächtlicher Frost eingestellt. Noch des Morgens um 5 Uhr lag stellenweise 
starker Reif. An einzelnen Orten haben die Kartoffeln gelitten, und dem 
eben in die Blüthe tretenden Roggen dürfte der Frost auch nicht förderlich 
gewesen sein. Als Ersatz hierfür brachte die vergangene Nacht den schon 
lange ersehnten Regen in ziemlich ergiebigem Maasse und wird dieser der 
vielfach sehr zurückgebliebenen Sommerung hoffentlich ordentlich aufhelfen. 
Aus dem Kreise Flatow, 21. Mai. Der gestrige starke Frost hat 
hier viel Schaden angerichtet. Alle empfindlichen Gemüsearten, wie Bohnen, 
Gurken etc., sind total vernichtet. Auf den Feldern haben besonders Kar- 
toffeln, die stellenweise gänzlich erfroren sind, und Frühgerste sehr gelitten, 
vom Roggen dagegen nur der in der Blüte stehende. Weniger scheinen 
die bereits abgeblühten Obstbäume betroffen zu sein. 
Pr. Stargard. Der am Sonnabend Abend eingetretene Frost hat doch 
grösseren Schaden angerichtet, als sich zuerst erkennen liess. Neben dem 
Getreide haben besonders die Kartoffeln und die Gemüse gelitten, welche 
letztere theilweise total erfroren sind. Während in der Nähe der Stadt etwa 
1 Grad Frost herrschte, war derselbe in der weiteren Umgebung bis auf 3 
Grad, im Konitzer Kreise sogar bis auf 6 Grad (?) gestiegen. Auch in der 
Nachbarprovinz Pommern hat diese eine Nacht grossen Schaden angerichtet. 
Culm-Thorner Grenze, 23. Mai. Erst jetzt lässt sich der vom Frost 
angerichtete Schaden recht übersehen, und ist derselbe ein beträchtlicher. 
Kartoffeln, Erbsen und Gerste sind sehr stark mitgenommen, und müssen die 
letzten beiden stellenweise umgepflügt werden. Auch der Roggen, welcher 
bereits in Blüthe stand, wird sehr schlecht ausfallen. 
Krojanke, 25. Mai. Unsere Gärten und Felder haben durch den Frost 
bedenklich gelitten, so dass der niedergegangene Regen, der den Landmann 
58 
