IX 
Meine Herren! Die Naturforschende Gesellschaft hat sich auch in diesem 
Jahre der besonderen Fürsorge hoher und höchster Behörden zu erfreuen 
gehabt, denen ich hier unseren tief gefühlten Dank sage. Außer der bereits 
erwähnten Beihilfe des Provinziallandtages hat seit zwei Jahren der Herr 
Minister der geistlichen Angelegenheiten einen Zuschuß zur Förderung der 
Beobachtungen auf unserer Sternwarte geleistet, und die Provinzial-Commission 
zur Verwaltung der westpreußischen Provinzial-Museen eine besondere Unter- 
stützung für die schon 1894 begonnenen Wolkenhöhenmessungen gewährt und 
noch für einige Jahre in Aussicht gestellt. Schon im vorigen Jahresberichte habe 
ich von den Arbeiten melden können, welche damals ihren Anfang genommen. 
Im Laufe des vergangenen Jahres sind nun, wie Sie aus der hier vorliegenden 
Veröffentlichung des Herrn Dr. Kayser ersehen können, zunächst Apparate 
konstruiert, welche zum Zwecke der Wolkenhöhenmessungen noch geeigneter 
sich erwiesen haben, als die bisher benutzten. Von Anfang Mai bis zum 
Ende des Jahres sind auf den beiden Stationen, der Navigationsschule und 
der Naturforschenden Gesellschaft, die korrespondirenden Beobachtungen durch 
Herrn Kayser und durch seinen Gehilfen, Herrn Mechanikus Krause, aus- 
geführt. ln der vorliegenden Arbeit, die für das diesjährige Jahresheft 
unserer Schriften fertig gestellt werden sollte, haben wir das Beobachtungs- 
material mit Ende August abschließen müssen. Sonderabdrücke der Arbeit 
sind an die hervorragenden deutschen und außerdeutschen Meteorologen ab- 
gesandt, denen schon zum diesjährigen meteorologischen Kongreß eine vor- 
läufige Mittheilung zugegangen ist. Wie Sie aus der vorliegenden Arbeit 
ersehen, enthält dieselbe auch eine Anzahl von Lichtdruckbildern von photo- 
graphischen korrespondirenden Wolkenaufnahmen. Herr Dr. Kayser hat 
nämlich seine Apparate, welche in erster Linie zu direkten Beobachtungen 
dienen sollen, auch mit photographischen Cameras versehen, sodaß Gelegen- 
heit gegeben ist, die photogrammetrische Methode mit seiner optischen Methode 
zu vergleichen. Wir können jetzt schon als erwiesen annehmen, daß die 
direkte Beobachtungsmethode der photogrammetrischen, wie sie in der letzten 
Zeit von namhaften Meteorologen benutzt ist und für die nächste Zeit noch 
mehr benutzt werden soll, mindestens ebenbürtig ist. Ueberlegen scheint sie 
uns derselben aber durch die Fülle von Material, welches mit Leichtigkeit 
erworben wird, während die photogrammetrische Methode immer nur ver- 
einzelt Beobachtungen ergeben kann, wenn man nicht über ein ganzes Heer 
von Hilfsarbeitern zu verfügen hat. Wir hoffen, daß das nächste Jahr unsere 
Erwartung vollständig bestätigen werde. 
Der mechanische Gehilfe hat Herrn Kayser aber ferner in den Stand 
gesetzt, sich auch wieder rein astronomischen Arbeiten zuzuwenden; ich hoffe, daß 
der Gesellschaft recht bald über diese wird Mittheilung gemacht werden können. 
Auch anderen Zweigen der Naturwissenschaft haben wir unsere Werkstätte 
dienstbar gemacht. Mehrere Wochen ist unser Mechanikus mit der Ller- 
stellung von Apparaten beschäftigt gewesen, welche Herr Dr. Lakowitz zu 
