m 
Euer fiochwohigeboren für Ost- und Westpreußen geschaffenen Werke 
werden noch auf lange Jahrzehnte hinaus die Grundlage für alle topo- 
graphisch-botaniscl en Untersuchungen bilden und in der Geschichte 
der Botanik werden Ihr und Ihres verewigten Herrn Bruders Namen 
allezeit eine rühmliche Stelle behaupten. 
Es ist mir eine herzliche Freude, Euer Hochwohlgeboren auch 
in meiner amtlichen Eigenschaft den aufrichtigen Dank für Ihre mit 
reichem Erfolge gekrönten Arbeiten zur wissenschaftlichen Erforschung 
Westpreußens aussprechen zu können. 
Mit dem angelegentlichen Wunsche, daß Ihnen noch viele Jahre 
erfolgreicher Thätigkeit beschieden sein mögen, habe ich die Ehre zu 
verbleiben 
Euer Hochwohlgeboren 
ganz ergebener 
(gez.) von Gossler. 
An den Ersten Vorsitzenden des Westpreußischen Botanisch-Zoolo- 
gischen Vereins, Herrn Dr. H. von Klinggbaeff, Hoch wohlgeboren, 
z. Z. in Paleschken. 
Außer dem fünfzigjährigen Doctor- Jubiläum des Herrn Ersten Vorsitzen- 
den fiel in das letzte Vereinsjahr auch die siebenzigste Geburtstagsfeier eines 
unserer thätigsten Mitglieder, des Herrn Stadtrath und Mediciualassessor Helm 
in Danzig. Wiewohl der Schwerpunkt seiner Arbeiten auf chemischem Ge- 
biete liegt, so nimmt er auch an unseren Versammlungen stets lebhaften An- 
theil und hat uns durch zahlreiche Mittheilungen aus dem Gebiet der Ento- 
mologie und Botanik erfreut. Daher hat der Vorstand es sich nicht nehmen 
lassen, Herrn Helm zu seinem siebenzigsten Geburtstage am 21. Februar ds. Js. 
die wärmsten Glückwünsche des Vereins auszusprechen. 
Möge beiden von uns hochverehrten Jubilaren ein langer ungetrübter 
Lebensabend beschieden sein. 
Auf eine Anfrage des Ersten Schriftführers beschließt der Verein, das 
Glückwunschschreiben des Herrn Ober-Präsidenten in diesen Druckbericht auf- 
zunehmen. Im Anschluß an die Verlesung des Geschäftsberichts giebt Herr 
Oberlehrer Dr. A. Schmidt noch eine kurze Darstellung von dem Verlauf des 
Jubiläumstages unseres Ersten Vorsitzenden, und es wird sodann beschlossen, 
an Herrn Dr. H. von Klinggraeff ein Begrüßungs-Telegramm zu senden. 
Auf Antrag des Vorstandes wird sodann unser langjähriger bisheriger 
Schatzmeister, Herr Walter Kauffmann, z. Z. in Bremen, zum Corre- 
spondir enden Mitgliede des Vereins ernannt. Ebenso wird die vom Vor- 
stand vollzogene provisorische Wahl des Herrn Consul Albert MEYER-Danzig 
zum stellvertretenden Schatzmeister als Ersatz für Herrn Kauffmann vom Verein 
sanctionirt, so daß seine Rechnungsführung nunmehr auch formell zu Recht 
7 
