126 
Dicranum montanum . Im Uebrigen bot das ganze Terrain an Moosen wenig 
Bemerkenswerthes. 
Ein anderer, ebenfalls Laubholz tragender Theil der Heide ist die durch 
einen herrlichen gemischten Bestand von Buchen, Eichen, Linden undZitterpappeln 
ausgezeichnete „Hölle“ unweit der Oberförsterei Schwiedt, etwa 3 / 4 Meilen süd- 
östlich von Tuchei, wo der Fluß einen von West nach Ost verlaufenden 
Höhenzug durchbricht und über zahllose größere und kleinere erratische Blöcke 
hinwegschießt. Die Ufer sind hier meist sehr steil und besitzen wenig Vor- 
land, so daß stellenweise, besonders auf dem linken Flußufer, kaum ein schmaler 
Steig für Fußgänger übrig bleibt. Zum Theile schlängelt sich derselbe in 
nicht unbedeutender Höhe über dem Wasserspiegel an dem steilen Abhange 
entlang, und der grüne Wald und das glitzernde Wasser des Flusses ver- 
schmelzen dann oft zu einem Gesammtbilde, welches auch den verwöhntesten 
Naturfreund durch eigenartigen Reiz voll und ganz zu befriedigen im Stande 
sein dürfte. Die steileren Abhänge des linken Ufers tragen bis auf eine 
schmale Zone unmittelbar am Ufer fast nur Kiefernwald, dagegen rechtsufrig 
fehlt die Kiefer gänzlich. Jahrhunderte alte Eichen wechseln hier mit 
mächtigen, ihre Zweige weit über das Wasser erstreckenden Linden und 
schlanken Zitterpappeln ab, und an Stellen, wo alte Eichen vom Alter oder 
durch Sturm vom Abhange herabgestürzt sind und auf dem Waldboden faulen, 
da nimmt der Wald einen wildromantischen Charakter an. Es ist deshalb 
verständlich, weshalb der Volksmund diesen Theil des Waldes mit dem Namen 
„Hölle“ belegte. 
Buchen ( Carpinus Betulus ) mit Eichen gemischt finden sich mehr auf der 
Höhe. Als Unterholz treten in dem ganzen Laubwaldgebiet häufig Crataegus 
monogyna , Pirus malus und Corylus Avellana , sehr selten dagegen Pirus tormi- 
nalis auf. Außer den bereits in der Chirkowa bemerkten Kräutern finden 
sich hier Cimicifuga foetida , S tellaria nemorum , Vicia silvaiica, Orobus vernus, 
Phyteuma spicaium, Lamium maculatum , Origanum vulgare , Paris quadri- 
folia , Asarum europaeum (sehr häufig) u. a.,* von Laubwaldgräsern seien nur 
Milium effusum und Bromus asper erwähnt. Aus der Gruppe der Pteri- 
dophyten war fast nur Aspidium Filioc mas in kräftigen Stöcken vertreten. 
Daß die schattigen, feuchten, sandiglehmigen Abhänge eine besonders reiche 
Ausbeute an Moosen liefern würden, war vorauszusehen, und es bedarf des- 
halb wohl kaum meinerseits einer Rechtfertigung, wenn ich die „Hölle“ 
zweimal besucht habe. An den steilen Hängen des linken Brake-Ufers 
wachsen hier in Menge z. B Encalypta streptocarpa, Webera cruda, Bryum 
Funckii , Br. capillare , Bartramia crispa (Prachtpolster), Mnium stellare , Plagio- 
thecium Roeseanum, EurJiynchium strigosum , Hypnum Sommerfeld, H. 
chrysophyllum , Plagiochila asplenioides , Lophocolea minor u. a. Auf den 
Steinen im Flußbette fluten dichte Rasen von Fontinalis antipyretica , F. gra- 
cilis und Rhynchostegium rusciforme und auf feucht-schattigen Blöcken am 
rechten Ufer wucherten EurhyncMum Striatum , Isothecium myururn und Pteri- 
16 
