143 
Ueber eine vermehrte Zufuhr von Trinkwasser 
für die Danziger Wasserleitung. 
Vortrag, gehalten in der Naturforschenden Gesellschaft zu Danzig 
von 
Otto Helm, Danzig. 
Wenn ich Ihnen heute über die Versorgung größerer Städte, speziell 
Danzigs, mit Wasser und über die Auswahl eines solchen Wassers und seine 
Beschaffenheit einen Vortrag halte, so werden sich die älteren Mitglieder 
dieser Gesellschaft der Zeit erinnern, in welcher vor nunmehr 28 Jahren 
dieselbe Frage hier lebhaft diskutirt und, durch zahlreiche Untersuchungen 
unterstützt, erörtert wurde. Noch lebhafter geschah solches damals in der 
Bürgerschaft und bei den städtischen Behörden, bis endlich die jetzt bestehende 
Wasserleitung zustande kam, welche allen damaligen Ansprüchen genügte, 
denn sie gab mehr als 100 Liter für den Tag und Kopf der Bevölkerung 
aus und konnte durch neue Quellaufschlüsse vermehrt werden, was denn 
auch in kurzer Zeit geschah. Man glaubte auf Generationen hin für Wasser 
gesorgt zu haben. Wie anders heute! Wir haben es erst im Sommer 1896 
erfahren, dass selbst diese Menge nicht genügte; in manchen Stadttheilen, 
namentlich in Schidlitz trat zum ersten Male ein bedenklicher Wassermange 
ein, und zum Besprengen der Straßen reichte das vorhandene Wasser vollends 
nicht aus. Wie ein warnendes Mene tekel für die städtischen Vertreter 
schauen die drei im Jahre 1896 vorgekommenen Rohrbrüche der Prangenauer 
Leitung aus, während in den vorhergehenden 26 Jahren nur deren zwei stattfanden. 
Sie weisen mit Nothwendigkeit darauf hin, daß in solchen Fällen für Ersatz 
an gutem V Wasser gesorgt werden muß. 
Die Frage kombinirt sich noch mit einer anderen, und diese ist: Was 
wird geschehen, wenn es einmal Vorkommen sollte, daß durch kriegerische 
oder elementare Ereignisse uns die Prangenauer Wasserleitung abgeschnitten wird 
oder auf längere Zeit versagt? Malen wir uns einen solchen Zustand einmal 
aus, und die Farben, welche wir hier aufzutragen haben, können nicht grell 
genug ausfallen. Zum Trinken und Kochen würden wir uns in solchen Fällen 
allenfalls Wasser aus vorhandenen Brunnen verschaffen können, aber zum 
Spülen der Klosets und zur Reinhaltung der Häuser und Kanäle, da reichte 
i 
