155 
beiden Wässern der Vorzug einzuräumen ist, das ist schon seit längerer Zeit 
eine vieldiskutirte Frage, Man zog vor Erfindung der eisernen Röhrenbrunnen 
das filtrirte Flußwasser mehrfach vor, weil in die alten gegrabenen oder nur 
in geringe Tiefe gesenkten Brunnen nur zu leicht Abfallstoffe des mensch- 
lichen Haushaltes eindringen und zu mancherlei Krankheiten, ja zu verhängniß- 
vollen Seuchen, Veranlassung geben können; und das ist ja auch ganz natür- 
lich, denn die geringe Tiefe, die Durchlässigkeit des Bodens, verbunden mit 
der Undichtigkeit des Brunnenkessels — und selbst die ursprünglich gut ange- 
legten werden mit der Zeit undicht — , bewirkten nur zu häufig, daß das auf die 
Oberfläche fallende Wasser mit allen Verunreinigungen, die es von dort auf- 
nahm, in den Brunnenkessel eindrang, und diese Verunreinigungen setzten sich 
oft aus den ekelhaftesten und häßlichsten Sachen zusammen. Abgesehen von 
den Abfallstoffen des Menschen und seiner Wohnungen trifft das Wasser, 
welches auf den Boden gelangt, noch auf alle möglichen Leichen, thierische 
wie pflanzliche, und nimmt ihre Trümmer und die Erzeugnisse ihrer Zersetzung 
auf, indem sie sie löst oder fortspült. Chemiker und Bakteriologen fanden 
denn auch in solchen Brunnenwässern alle Arten von Mikroorganismen, ferner 
organische Substanzen in erheblicher Menge und gewisse unorganische Sub- 
stanzen, als Salpetersäure, salpetrige Säuren und Ammoniak, welche aus der 
Zersetzung der organischen ihren Ursprung herleiten. Dagegen hatte das 
Brunnenwasser den Vorzug einer kühlen Temperatur und eines erfrischenden 
Geschmackes und klaren Aussehens. Wurde auch angezweifelt, daß die von 
dem Chemiker gefundenen und von ihm als Zersetzuogsprodukte bezeichneten 
Stoffe an und für sich der menschlichen Gesundheit nachtheilig seien, so wurde 
anderseits doch wieder eingewandt, wie ich schon des Weiteren ausführte, 
daß sie als Indikatoren anzusehen seien, welche auf die im Wasser stattge- 
habten und noch stattfindenden Fäulnisprozesse hinweisen. Maßgebender in 
dieser Beziehung waren die Ergebnisse der Untersuchung seitens der Bakterio- 
logen, welche in den Brunnenwässern Mikroorganismen aller Art und in ge- 
waltiger Zahl, darunter auch pathogene, nachwiesen 
Man zog deshalb zur Versorgung großer Städte mit Genußwasser sehr 
allgemein Fluß wasser vor, welches zwar ebenfalls die vorbeschriebenen Ver- 
unreinigungen enthielt, jedoch in großer Menge zu erhalten war und durch 
Filteranlagen leicht von den darin suspendirt enthaltenen Mikroorganismen 
geklärt und durch Röhren überall hingeleitet und vertheilt werden konnte. 
Es stellte sich nun aber der Uebelstand heraus, daß die Filteranlagen nicht 
immer ihrem Zwecke vollständig entsprachen, ja daß sie oft vollständig ver- 
sagten. Das haben zahlreiche Erfahrungen in neuerer Zeit dargethan, u. a. 
bei den Typhusepidemien in Altona, Leipzig und Berlin. Auch Laboratoriums- 
versuche zeigten deutlich, daß nur zu leicht Krankheitskeime durch Kies- und 
Sandfilter gelangen können. Recht eklatant stellte sich solches auch bei den 
Wasserwerken der Stadt Stettin heraus. Es war im Sommer des Jahres 1893, 
als durch das Institut für Infektionskrankheiten in Berlin in dem unfiltrirten 
13 
