-34- 
Georgia J. B. Gill (April 5): The first hatched egg-mass of the apple- 
tree tent caterpillar was observed on March 10 at Thomas vi 1 le . 
In this section the nests are now commonly seen on wild plum and 
wild cherry trees . 
Arkansas W.J. Baerg (April l) : Reported from Fayetteville on wild cherry 
as more abundant this yeari 
RED-B ANDED LE/F-ROLLER (Eulia velutinana Walk.) 
Pennsylvania S.W. Frost (April 23): The first adults of the red-banded leaf- 
roller issued April 16. Egg laying commenced on April 23. The 
eggs are now abundant in the orchards. 
BUDMOTH ( Tnotocera ocellana D. & S .) 
Indiana 
B. A. Porter (April 24): Larvae noted feeding in unfolding leaves, 
at Vincennes . 
SPRING CANKEPW0P1I ( Paleac rita vernata Peck) 
Illinois W. P. Flint (April 20): /dults of the spring cankerworm have been 
observed on the wing on several days during. the month. 
FALL CANKEPWORM ( Alsophila pometaria Harr.) 
New York W. T. M. Forbes (inarch 25): Heavy flight observed; also seen on 
various dates at Ithaca. 
New Jersey 
T. J. Headlee and A. A. Lance (April 2): Numerous males and females 
have been observed in a wooded area at Bernards ville . 
CLIMBING CURORTS (Lampra spp.) 
Washington E. J. Newcomer (April 14): In the Yakima Valley these cutworms 
are much less numerous than last year, being of little consequence 
at this tire . 
APPLE MAGGOT ( Rhagoletis pomonella Walsh) 
New York C. R. Crosby (January 28): Infested Rose Sweet apples have been 
received from Wayne County. (April 13): The entire crop in a 
large orchard at Hartsdale was ruined last fall. 
TREE CRICKET ( Oecanthus sp .) 
Pennsylvania S.W. Frost (April 23); The punctures of a species of tree cricket 
were found abundantly in Franklin County. Many of the punctures 
are accompanied by a fungus infestion, probably fire blight. 
SAN JOSE SC/LE ( Aspidictus perniciosus Comst .) 
New York C. R. Crosby (April 6): Trees are badly infested at Lyons. 
(April 10 ) : A small orchard is badly infested at Riverhead. 
(April 12 ) ( : An orchard is lightly infested at Hartsdale. 
