MEMORIAS LITERARIAS. 
148 
ellas el juez, habria fallado en diverse sentido, pudiendo en earte 
case pedir el fiscoque se revoque dicha sentencia fasta fres anosy 
desde el dia que fue dada, segun la aplicacion que entre nosotroa 
ha tenido la parte final de la lei 15, tit. 11 i la 19, tit. 22, part. 
3.* en su 2.° otrosi. 
Prescindiendo de estos cases en que una sentencia ejecuteria- 
da puede rescindirse o retractarse, no obstante la vijencia de la 
leide 1837, los hai tambien en que puede, a mijuicio, solicitar- 
se en via ordinaria la nulidad de un fallo pasado en autoridad 
de cosa juzgada, come, per ejemplo, si se diese una sentencia 
mandando algo que fuese ‘‘contra natura o contra huenas costum- 
hres, 0 cosa que non pudiessefazerse” (4). Ouando se tratade una 
nulidad que no consiste en omision de tramites, i la causal no es- 
ta incluida en ninguno de los catorce primeros incisos del art. 
2.® del recordado estatuto patrio, puede hacerse valer la accion 
de nulidad propiamente tal. De esta no me he ocupado en la pre- 
sente disertacion, porque su objeto ha sido solo manifestar que 
la accion rescisoria o de retractacion de una sentencia vdlida, 
puede tener i tiene lugar en Chile en los casos que dejo apunta- 
dos; tan distintos de aquellos en que la sentencia es nula de ple- 
no derecho, que no caben dentro del plan que me he trazado, 
lo que creo de mi deber indicar de una manera bien clara, a fin 
de evitar confusion en cuanto a los principios que profeso en es- 
te orden de cosas. 
VI. 
Tales son, senores, las couclusiones a que arribo en la rapida 
escursion que he emprendido en el terrene de nuestra lejisla- 
cion. Hijas son ellas de un juicio independiente i bien intenciona- 
do, de un juicio humilde, pero que ha buscado sus inspiraciones 
en los ilustrados consejos de varies de vosotros, en el estudio 
concienzudo de las leyes romanas, de las nuestras i de las france- 
sas, i en los sanos dictados de la moral i de la filosofia, bases 
que el majistrado jamas debe olvidar en la aplicacion de la lei. 
En la epoca de trausicion que atravesamos, puesto que se tra- 
ta de reformat la organizacion de nuestros tribunales i nuestro 
sistema de procedimientos, he creido, para que los mementos 
(4) Lei 3," tit. 26, part. 3.' 
