ANALES DE LA UNIVERSIDAD. — EXERO DE 1870. 
r.Xf 
CUADRO XXVIII. 1857—69. 
-TEMBLORES OBSERVADOS EN VALPARAISO 
POK 
EL SESOE box EOBEETO BUDGE. (1) 
NOT AS. 
El niml )0 iiidirado pnr mi 
tubo de cristal jiaradoen mi ba.so 
file de E. a O. — El cielo estnba' 
desprjado i ties boras despue.« 
se nublo. i 
El tiibo marco la direccinil 
NE — Dos lioras despaes Ilovio.' 
— Esle temblor fiie commiicado 
en San Francisco de California 
por el capitan del bnqiie Hhna- 
lana en los terminos sigiiientes: 
“El lie abril a las 7 boras 
A. M. (el 23 a las 19 boras, 
tiempo astronbmico) por los 28" 
5P lat. S.; 7o" 59’ lonj. O. • 
conio a 800 niillas de la co?ta 
de Chile, esiando almorzando,' 
sentimos nn fiierie temblor co- 
mo de 25 seg. de diiracioii. Los 
pasajeros i todos los tripulante.s 
se sorprendieron i el biiqne se 
conmovio como si las pipas de, 
agna biibiesen saliado.” i 
Fue precedido de trnenos i re- 
larnpagos . — El 18 llovio. El’ 
rmnbo no fue posible observarlo.i 
(D J>ebemos a la amabilidad del sefior don Roberto Budge esta intei’psaiite 
serie de observaciones de temblores practicada por el en Valparaiso durante los 
ti'ece afios ul times. 
A1 emprender este penoso trabajo, animado solo por su ardiente deseo de ser- 
vir a la ciencia; el senor Budge ha tenido en mira recojer datos que puedan ser- 
vir para cstudiar el destructor fendmeno de que nos ocupamos, en sus eausas i 
efectos jenerales a lo inenos auna granporcion aela superficie de nuestroplaiieta, 
JEir eso, segun nos ba dicho, lia omitido anotar en sus rejistros todos aquellos 
temblores cuya duradon ha apreciado en menos de diez segundos; juzgando quo 
estos, o son puramente locales, o son artifidalmcnte producidos en la sola ca?a 
del observador por alguna de las varias eausas que ]>ara ello existen en las ciu- 
daJes populosas i de tanta actividad comercial como Valparaiso. A pesar de esto 
iios ppi niitiremos instar al senor Budge, que complete su impoitante trabajo; pues 
no atribuimos ninguna consectierrcia perjudicial a la anotacion de im false teia- 
FECHA 
DE LOS 
TEMBLORES. 
' Ilora media de 
Valparaiso. 
1 Dnrao. aproxim. 
d 
O 
'? 
a 
pq 
1 Temp, del a ire. 
li .m. 
sej. 
p. ing. 
oF. 
1857 Octubre 17 
21 30 
80 
30.10 
62 
1858 Abril 28 
19 46 
40 
29.98 
62 
Junio 16 
0 -5 
30 
30.10 
56 
