18 MEMORIES CJENTIFICAS. 
cha 7 rle octubre ultimo, ei dial2 me embarqud en la corbeta Clia- 
cabuco, i en la tarde de este dia zarpamos con destino a la bahi'a de 
Conchali, surjiendo en la rada de los Vilos el 13 a mediodia. 
El 14 se dio principio a las operaciones acompanandome el te- 
niente 2.® don Emilio Valverde i los guardiamarinas examinados 
don Estanislao Lynch i don Juan Simpson. Los trabajos se con- 
tinuaron hasta el dia 31, en que se termino el reconocimiento 
i sonda de la costa. Esta ultima es trabajo esclusivo del resto de la 
oficialidad de la corbeta. 
El cuaderno adjunto contiene la descripcion de la costa esplorada 
i algunas noticias jenerales, i los tres pianos que acompano el di- 
bujo de toda ella. 
El piano numero 1 comprende'.desde la ensenada del Negro hasta 
el cabo Tablas; el numero 2, desde este^cabo hasta la punta Lobe- 
ria; i el numero 3 desde aqui hasta la punta Ventanas, al N. del rio 
Choapa. La escala de todos ellos es <le-^ 5 ^(l). 
Cada uno de los pianos contiene tambien la vista de la costa que 
comprende., i se han tornado a 4 millas distante de ella, estan- 
do E. 0. con Concha.li en el 1, con Chigualoco en el 2, i con 
Huentelauquen en el 3. Estas vistas se deben al cirujano de la 
corbeta, don Eduardo Mayhew. 
Me es altameraente satisfactorio el poder manifestar a US. que la 
conducta observada por los oficiales que me han acompanado en 
los trabajos ha sido cumplida, desempehando sus cometidos con inte- 
lijenciai entusiasmo. De lamisma manera,los senores don Pablo Flo- 
res i don Juan Domingo Arrate, han facilitado a la Comision toda 
clase de ausilios, mientras nos encontramos dentro de los lerrenos 
de sus dominios, circunstancia que ha contribuido por mucho al feliz 
thrmino de la comision que US. se sirvio encomendarme. 
El reconocimiento del puerto de Totoralillo no pudo llevarse a efec- I 
por falta de tiempo, pues el plazo fijado por las instrucciones de | 
fecha 11 de octubre, fue apenas suficiente para la costa antes j 
citada. 
Aun cuando no me encontraba autorizado para hacer gasto alguno 
durante los trabajos, ha sido indispensable ejecutarlos para no malo- I 
grar el buen exito de tan importante esploracion. Por la cuenta ad- j 
junta vera US. que estos solo montan a diez i siete pesos veinticinco I 
centavos (17 ps. 25 cent.). Si US. se sirve aprobar este gasto, que 
he creido de absoluta necesidad, espero que S. S. decrete su abono 
por la tesoreria fiscal de Valparaiso. 
Devuelvo tambien a US. las instrucciones orijinales de 7 de octu- 
bre, de 12 del mismo mes que me fue^trascrita por la (comandancia 
jeneral de marina. 
Dios guarde a bS. 
Francisco Vidal Gokma' 
Capital! graduado decorbeta. I 
Seilor Ministro do marina . 
(1) La litografia rcdujo a una las tics liojas, i la cscalajj' 
I 
