96 MEMOEIAS CIENTfFICAS. 
drante. Mas como este rechazo o bote no puede imprimir un movi- 
iniento retrograde, sino una paralizacion en su marcha, resulta 
condrmado asi el motivo que hace mas daradero los vientos de la 
travesfa. Esto mismo nos hace ver que los vientos del S. O. u 0. S. 
O. al retroceder hacia el cuarto cuadrante, jamas began al primero; 
pues para que esto pudiese tener lugar, seria necesario aceptar que 
el torbellino, al chocar con la barreraque leofrecen los Andes i la cos- 
ta, esperimentase un movimiento retrograde i prolongado, lo que 
no es admisible desde que la colurnna atmosferica cboca la costa 
con grande inclinacion; por otra parte, laesperiencia tampoco coin- 
prueba tal retroceso. 
Si a la flecha d' g' , como secante del clrculo tormentoso, la supo- 
nemos colocada en cualquiera posicion, ya sea paralela a la C D o 
inclinada a ella, siempre obtendremos los jiros naturales que hemos 
observadoen nuestros vientos tempestuosos, tanto sobre la costa co- 
me a sus inmediaciones. 
Lejos de la costa puede observarse en algunas ocasiones que los 
temporales dan principle por el N. E., jirando paulatinamente al E., 
S. E., S, i S. 0., en sentido inverse de la lei que antes hemos indi- 
cado como los jiros naturales de los vientos. Esto, que a primera vista 
pareceria contrario, es, sin embargo, mui natural siempre que el 
observador se encuentre en el mar i corte al circulo tormentoso por 
el suroeste de su vortice. 
Sobre este ultimo case poseemos un solo ejemplo i es el descrito 
en la nota de la paj. 321., ocurrido el dia 13 de junio de 1866. 
Para esplicar este fenomeno, nos bastaradecir que navegabamos la 
N. N. O. 5“ O. i como a 50 millas de la costa cuando se dej6 sen- 
tir el primer viento tempestuoso por el N. E. De manera, pues, que 
entramos al torbellino por el punto a (diag. I.) i en la direccion de la 
flecha A. B. El viento soplo recio del N. E. ila colurnna baromhtrica 
descendia al paso que aumentaba de fuerza. Despues de diez boras el 
viento comenzo sus jiros al E. i S. E.: el barometro enotnees comen - 
z6 a subir; pero el viento no mitigo su fuerza hasta tanto que rolando 
al S. i al S. O. comenzo a amainar, terminando por el ultimo rumbo. 
Este ejemplo pone de manifiesto que el caracter de nuestros tempora- 
los es, como ya hemos dicho, en todo conforme a la lei de los vientos 
circundantes de nuestro hemisferio. 
Bien hubieramos querido presentar algunos casos practices deob- 
servaciones simultaneas hechas en la costa i en el mar; pero aunque 
poseemos numerosos diarios de mar de los buques que recorren esas 
aguas, no hemos encontrado un caso de temporal recio, con observa- 
ciones hechas simultaneamente en tierra u otro buque, para que de 
una manera fehaciente, hubiese quedado demostrado lo que ahora 
damos como una mera suposicion. 
OBSERVACIONES SIMULT.ANEAS. 
No es necesario encarecer la utilidad de las observaciones simul- 
taneas desde que la Oficina central meteorolojica de Santiago traba- 
ja activamente por plantear algunos observatorios. 
