ANALl'S DE L\ UNIVEnsiDAD. — ‘.GOSTO DE 1870. 131 
R.'’ So ha dado a conocer la posibiUdad de que exista un paso 
poragua a traves de la cordillera mas al sur de Aysen; paes, lias- 
ta donde ha polido A’-erse, deja de ser una cadena coiitinuada en 
e^te punto, con notable depresion. 
Qaeda arm pendiente el levaiitamiento exaeto del piano de las 
costas interiores de los arehipielagos de Chouos i Gruaytecas desde 
Melinka hasta la peninsnla de Taitao, i la costa de Patagonia des- 
de Refujio hasta el mismo punto. 
Esto es inaperativo para facilitar la navegacion de los buques de 
vela; pero en todo caso, siendo los canales estrechos i sembrados 
de islas i rocas, no se recornienda a los buqnes uiayores entrar por 
«el norte sin nn practico esperto. 
Los canales al snr del Aysen son enterameote desconocidos i 
demandan la primera ateneioii; pnes cuantas noticias se tienen de 
•ellos, son mas qiie vagas. 
Al terminar, senor Ministro, no piiedo menos de manifestarle mi 
sentimiento de que el limitado tiempo i las circuntancias no nos ha- 
yan permitido hacermas; pero, si Su Senoria ha quedado satisfecho 
de nuestros esfuerzos, estaran mas que recompensadas nuestras pri- 
vaciones i penalidades; siendome im grato debar recomendar a la 
consideraeion de Su Senoria, en jeneral, a la oficialidad, marineria 
i tropa que me ha acompahado, i en particular al teniente 2.® don 
Ramon G-uerrero i guardia marina examinado don Estanislao 
Lynch, en quienes recayo la parte mas peligrosa, eual fuc el levan- 
tamiento, a 30 millas del buque, del piano de los canales e islas 
del Aysen. 
Dios guarde a US. 
Enkique M. Simpson. 
Al se'or Alinistro de marina. 
II. 
Roca Abtao e isla de Santa 3Iaoa. 
Co.MxANDANCIA JENERAL DE MARINA. 
Valparaiso, encro 18 dc 1870. 
Senor Ministro de marina: 
El senor comandante en jefe de la escuadra de la Repiiblica, con 
fecha de ayer, me dice lo que copio: 
