aNales de la iJniver'’idad.— octubre de 1870. 2-j3 
(la; (jiie eii iiingim caso puedeii ser cli.sminiiidas directa iii iiidirectameiite 
}K»r el teslador; i (]ue por consigiiieiite, sieiiipre deben quedar salvas en la 
ejecucioii de las disposicioues del hombre o de la lei. 
Eti coiisecuencia, eii el caso propue.sto, dariamos a los asceiidienles le- 
jiiimos i a los liijos natmales siis lejitimas iutegras, esto es, 7,50[) pesos 
a los priineros i 2,-500 pesos a los segmidos, con lo qiie se eiueran 10,000 
pesos, que es la rnitad lejitimaria; i el conynje locaria solo 2,000 pesos, 
con lo que se enteran los 12,000 j)esos inlesiados, o sea los ires qiiinlos 
<Je que no dispuso el teslador. El conyuje locaria entonces 400 pesos me- 
iios del quinio de 12,000 pesos; i sostenenios esia decision con las inis- 
nias razones que nos ban servido para interprelar el art, 990. En uno i 
otro caso el teslador, disiribuyendo la parle de libre disposicion, puede- 
dafiar i aun aniquilar los derechos en la sucesion intestada del (pie no es 
lejitimario; pero no puede jamas ofender las lejiliinas. Supongase que el 
teslador inslituye heredero a un eslrailo en la inidad de sus bienes: el con- 
yuje no tocara iiada; se llevaiaii la initad como lejitima los asceiidienles 
lejitimos i los hijos nalurales, i laolra iniiad el lieredero instituido. Supon- 
gase lo inismo en el caso del art. 990 (tercer orden de sucesion abintesta- 
lo), i el conyuje i el hermano leji'iimo no tocaran nada: se llevaran la 
mitad de la lierencia los hijos nalurales por su lejuima, i la olra initad el 
heredero instituido, 
Voleenios a repetir: los arts. 989 i 990 se entienden i se aplican li- 
leralmeute en cnanto no sean incoinpatibles con los arts. 1183 i 1181; la 
herencia se distribuye en la forma dispnesta por aquellos articulos, pero 
quedando siempre salvas las h-jitimas; la cuota o porcion que corresponde 
al heredero que no es lejitimario solo se salisface con la parte de libre 
di.sposicion que quede intestada. 
Was dificultad presenta la relacion que existe entre el derecho del c6n- 
yuje sobreviviente a la sucesion intestada, i el que le compete a la porcion 
c'onyugal. Tenemos, no nbsianle, tres reglas indeclinables a las que de- 
bemos ajnslar la solucion: l.“ El conyuje no tiene derecho a porcion 
conyugal sino cuando carece de bienes; i cuando los bienes que posee son 
inferiores a lo que le correspondiera por la porcion conyugal, solo tiene 
derecho al complemento (arts. 1172 1176). Was para suceder abintestato^ 
no r.ecesita ser pobre; es indiferenle la cuantia de bienes que jrosea; el 
niismo derecho tiene a la sucesion intestada el conyuje inui rico que el 
que nada tiene; 2.“ Lu porcion conyugal es dtduccion del acervo hereditario 
en todos los ordenes de sucesion, menos en el de los descendientes lejiti- 
mos (art. 959). Ya suceda por testamento o abintestato, para computarlas 
lejitimas de los lejitimarios que no son descendientes lejitimos, se saoa 
A. DE LA U. 33 
