CONSEJO DE LA. CXI VI RSI PAD. 
51 
Agrego, que, por otra parte, el frances era absolutamente indispensable 
para el cultivo de la literatura i tie la ciencia, i que por lo misino debia 
ser obligatorio para todos los estudiautes. 
Por ultimo, el senor Barros espuso que, a su jnieio, las clases de In- 
gles, como las de Ilaliatio i Aleman, debsrian continual - en el instituto i 
los Liceos para que fuesen seguidas por los que quisieran cursarlus vo- 
iuutariamente. 
El Seeretario espuso que, en su coneepto, deberia dejarse a los alum, 
nos o padres de familia libertad para eleiir entre e! Frances o el Ingles • 
que si el segundo de estos idiomas era mui iuiportante, no lo era menos 
el priinero', que temia, si se aceptaba la iudicacion del seilor Barros, que 
las clases de Ingles fuesen mui poco frecuentadas, coino sueedia en Chile 
oon todas las clases no obligatorias; que por lo misino que el estudio del 
Ingles era dificil, coavenia dar a los jovenes estiniulos para que lo estu- 
<1 iascn ; que si no se habia aorendido liasta ahora por la jeueralidad, isi si- 
quiera medianamente, como lo halsia espresado el sefior Barros, crela que 
el at bitrio para remedial - este mal era, no quitarle la recomendaeion de 
ser into de los idiomas exijidos por la Universadad, sino procurar que 
se hiciese de el un estudio mas serio, lo cual talvez se conseguiria obli- 
gando que se estudiara, no en dos, sino en tres aflos, i desplegando has, 
taute severidad en los examenes para que los jovenes estudiautes se fija- 
i-3 ii en aprenderlo bien, i no en llenar simplemente un requisito univsrsi- 
tario; que por lo demas, si habia alumnosque despues de salir de laclaseno 
• c abiaii tradueir el ingles, couocia otros a loscuales sueedia otro tanto res- 
peeto del Frances. 
El sefior Vial opiuo que, aim euando se adoptara la iudicacion del se- 
fior Barros Arana, deberia perinitirse por lo menos en Valparaiso que el 
iiiio na vivo exijido fuese el fiances o el ingles. 
Coitiiuuose trataiido la materia por largo rato; pero como fuese la bora 
avanzada, se aplazo la discusion para el proximo jueves 9 del actual, en 
que el Consejo eelebrara este afio eseolar su ultima sesion; i con esto se 
Kevanto la presente. 
Sssion de 9 de enero de 1S38. 
S? abrio presi lida por el senor Vice-Patrono, con asistencia el seif nr 
Bee tor, i de los sefiores Solar, Orrego, Vial, Barros Arana i del Se.- 
c re la no. 
Baida i aprobada el acta de la sesion de 4 del que rije, el senor Rec- 
tor confirm el grado de Bachiller en Leyes a don Ricardo Cousiflo Urtu- 
zar, don Abraham Keening Velazquez, don Nicanor Bahamoude Larenas 
don Domingo Gana Cruz, don Jose Ramon Gonzalez, don Manuel Fran- 
