170 
ANALES. — FEBRERO DE 1868. 
alii una sola especie de Conlferas, familla que en la Europa central 
i del norte posee casi esclusivamente el privilejio de conservar sus 
liojas estrechas i delgadas de tal modo, que en idioma aleman se 
llaman mas Lien alfileres que hojas. Vemos en Europa que las espe- 
cies del jenero Encina (Quercus) que se crian en el norte i en el cen- 
tro, botan sus hojas al principio del invierno, como por ejemplo, el 
roble verdadero (Q. robus), mientras que las especies del sur, como 
el (Q, suber) alcornoque, que produce el corcho, (el Q. ilex) i otros, 
tienen las hojas persistentes. El mismo fenomeno presenta en Chile el 
jenero Haifa (Fagus), que representa por si solo en nuestra patria la 
familia de las Cupuliferas, tan importante en Europa; pero aqul su- 
cede al revez; las especies que mas se alejan del polo son precisa- 
mente las que botan sus hojas, como el roble de Chile (Fagus obli- 
qua) (1), i las especies que alcanzan mas al sur las guardan, como 
el F. betuloides. 
«Antes de proceder a esta materia, dire que he tornado por base 
de mi trabajo la Flora chilena compilada por el serior don Clau- 
dio Gay, apesar de que esta obra contiene por una parte un numero 
bastante grande de plantas que de ningun modo se pueden declarar 
chilenas, mientras que por otra, faltaun numero infinitamente mayor 
de aquellas que son verdaderamente indljenas. En primer lugar este 
naturalista admitio en su obra tolas aquellas plantas que por auto- 
res europeos han sido declaradas tales, aunque estemos casi seguros 
de que ha sido una equivocation. Los viajeros que han llevado de 
America a Europa plantas disecadas o semillas para los jardines ) 
frecuentemente se han descuidado en indicar la localidad precisa de 
donde las sacaron, i ha sucedido masde una vez que los europeos han 
considerado un objeto de historia natural como chileno, porque les ha 
llegado por el puerto de Valparaiso. Tales plantas se han de conser- 
var en el catalogo de las plantas chilenas, pero como dudosas, hasta , 
que logremos conocer su procedencia, o hasta que un examen minu- 
cioso de toda la Republica nos permita decir con seguridad, tal planta ! 
no se halla en ningun rincon de nuestra patria. Por otra parte, e^ 
el senor Gay ha aimitido no solamente todas las plantas europea s i 
cultivadas jeneralmente, aunque no se hallen espontaneas en nin- 
guna parte, arboles frutales, hortalizas, cereales, sino tambien un 1 
numero bastante grande de flores que ha encontrado en los jardines* 
(1) Crco que lo mismo se observa en el Reuli (Fagus procera). 
