178 
AN ALES. — FEBRERO BE 1868. 
(Drymls chilensis).’ — El Canelo, estearbol florece en mayo en Ilia- 
pel i en setiembre en Valdivia etc., se mantiene constantemente 
verde, crece en los parajes mas humedos de Chile, en las marjenes u 
orillas de los rios, etc. Se le ve en la isla de Juan Fernandez, en el 
estrecho magallanico, en el archipielago de Chilot;, etc., estremada- 
mente comun liasta en la Araucania, i se hace mas raro a medida 
que se aproxima hacia el norte, no pasando en manera alguna 
del rio Litnari, esto es, a los 31° de latitud sur, poco mas o menos. 
En las cordilleras sigue las gargantas de los Andes i alcanza a unos 
1200 metros de elevacion. 
(Voqui-Lardizabala). — Las especies que pertenecen a este jdnero 
son propias de Chile, i los mejcres voqui conocidos en el pais, se 
crian jeneralmente en los bosques algo humedos de las provincias del 
sur i alcanzan hasta la provincia de Aconcagua, que se halla a los 
32^° de latitud. En las cordilleras los hai solamente en los valles 
abrigados i a una pequena altura. 
(Lardizabala bitermata) . — Lardizdbala bitermata conocido mas 
particularmente con el nombre de l oqui , florece en enero i febrero i 
se encuentra en los bosques poco tupidos. Sus tallos sarmentosos su- 
ben serpenteando por todos los arboles que adornan con su hermoso 
follaje, formando asf una especie de pabellon natural que en los jar- 
dines produciria un bello efecto. Los hacendados i la jente del campo 
lo aprecian mucho por su grande flexibilidad, i por su duracion i lo 
usan de cuerda para amarrar los guiones de los techos, envarillar i 
techar con paja las casas, reatar las estacadas i los cercados. Para 
tenerlos mas vistosos le quitan la corteza chamuscandolos i los hacen 
mas flexibles poniendolos veinticuatro boras en agua. 
Sus frutos que sellaman Coguil, son de un sabor mui dulce i agra- 
dable; los habitantes los apetecen mucho i se suelen encontrar en los 
mercados de los pueblos. Maduran al fin del verano tienen cerca de, 
5 centlmetros de largo. 
(Berberis. Vulgarmente Michay) — Son mui comunes en Chile, so- 
bre todo en las provincias del norte, i en la cordillera alcanzan rara 
vez a mucha altura. Se conocen jeneralmente con el nombre de Mi- 
chay i de calafate, se sirven de su madera i sobre todo de su corteza 
para el tinte amarillo. Algunas veces se prefieren las raices porquej 
suministran el principio colorativo en mayor abundancia. 
(Cardamine tuverosa). — Esta especie se cria en los sitios algo pe 
