188 
ANALES. — FEBEEE0 DE 1868. 
compararlos a las de Europa, que algunas tienen hasta seis pulgadas 
de circunferencia i dos de alto. 
(Kagenekia oblonga.) — El Bollen es un arbol que tiene de 3 a 5 
metros de alto, se cria en los lugares algo esteriles de una gran parte 
de Chile, desde el rio Imperial (38°) que es su Hmite sur, hasta Ta- 
maya (30°) que es su lfmite norte. Los araucanos, ilos habitantes de la 
provincia de Concepcion, etc.,le dan el nombre de Huayu o Guayo, 
mientras que en Santiago i las provincias vecinas lleva el de Bollen, 
palabra quiza corrompida de Bollon, objeto cuyas frutas representan 
con alguna exatitud. Su madera es mui dura, i se emplea para hacer 
azadones de dos puntas i tambien para la fabrication" de las casas 
aunque sea de poco grosor. 
(Quillaja saponaria.) El Quillay tiene 30 pies de altura; es bastan- 
te comun en los cerros i en los llanos de los valles, desde el cerro de 
los Hornos de Illapel (31°) que es su Jfmite norte, hasta cerca de los 
(38°) que es su limite sur, i en las cordilleras sube hasta la altura de 
1,900 metros sobre el nivel del mar. Es arbol de madera algo dura, 
seapolilla confacilidad espuestaal aire; pero en los lugares humedos, 
enlos subterraneos, se conserva mucho tiempo; asfes que los mineros 
la buscan para enmaderar sus minas. Pero lo mas precioso del Qui- 
llay es la calidad que tiene su corteza de espumar en el agna como el 
mejor jabon i limpiar del modo mas perfecto los jeneros de lana i de 
seda, quitiindoles toda clase de manchas i dandoles un lustre mui vis- 
toso; el consumo que se hace con este fin es mui grande, i por algun 
tiempo se ha esportado en cantidad, reducida al estado de estracto. 
(Fragaria Chilensis.) — Esta es la Frutilla tan comun en las pro- 
vincias de Concepcion, Valdivia i Chilod, se cultiva con tanta 
abundancia en Chile, alcanzando los frutos a tener un tamano mui 
grande i mui parecidos a las fresas de Europa, pero desprovistas del 
perfume que hacen estas ultimas tan agradables. Es la primera fru- 
ta que se come en Chile, i ya en diciembre los chacreros de los contor- 
nos de Santiago i sobre todo de Renca, donde se hallan las mejores’ 
las venden por las calles con mucha abundancia. En Francia se cul- 
*iva desde 1715, i fue el sabio viajero Frezier quien llevo cinco plan- 
tas de Concepcion, de donde se ha propagado en toda la Europa con 
el nombre de Fresa de Chile o Fresa anana, que es una dc sus 
muchas variedades. 
(Pyrus communis.) — El Penal es orijinario de los paises templados* 
