fencin quitasen a los declarantes In tcntarion de mentir. <;0 se lemoria quo un jeez 
mal intenciona lo pndria valcrse del sijilo fie Ins decl irarionos para confect innarlas n 
su sabor i ejecutar impunemontc sus mnlvados manejns? F.slc temor sobre ser pueril 
esla contradieho por In cspcriencia, tanlo en las rausas civiles como en Ins crimina- 
les: Ins declaracioncs constan por escrilo, firinndas por cl deponente a quien se Icon, 
i seria mcnester quo cl juez i el escribano sc colmliescn para altcrarlas, i puede ase- 
gurarse que en toda la historia judicial ton abundantc cn ruriosos ejerr.p os, poqni*- 
si in os i mui contados scran los que pucdan indicarse dc hnbcr los jueccs I'allado de 
esta manera a sus deberes. Notemos tanibicn que csta prctendida garnnlia se hace las 
mas vcces ilusoria por molivos mui fncilcs dc pcrcibir; porque el pubbco no se prco- 
cupa sino de aquellas causes que cxilan poderosnmcnle su curiosidad ; i aim cn csas 
pocos tendran la suficiente pacicncin para concurrira todos los inlcrrogalorios; hccho 
que seria mucho mas de nolarse cntre nosotros; pues vetnos dinriamenle dcsiertos 
nueslros tribunnles do apelacion sin embargo de eslar abicrtos para todos lo que de- 
seen presencinr las interesantes cucstioncs que en ellos se presentnn cadn dia. Por 
ntra parte, como acnbnmos dc decir, no solo no divisamos ventajns cn este requisite 
sino que aun enconlramos inconvenientes de considerable peso; porque en efcclo, si 
vemos en los procesos criminales, la interrogacion publica de los lestigos quitari 
muchas veees al juez la probnbilidnd de dcscubrir al delincuenle, no podrian formarso 
los cargos ni argiiir a un lestigo con lo que otro ha declarado. Si los lestigos i cl 
reo pudiesen examinarse en una mismi scsiou no habria temorque los lestigos falsos 
eonfeccionnscn sus dichos eon nrrcglo a los que ha oido f» los demas; pero este arhi- 
trio seria imposible" de adoptarse, i dc csta mnnera se daria tiempo al fatso depo- 
nente para que arreglase su dccjaraciorr por lo que la voz publica le hnbia trasmitido 
de lo que los otros han declarado. Mayor peligro tendria la publicidad en los nego- 
cios civiles ; porque sabiendo una parte los inlcrrogalorios de la otra i la declara- 
tion de sus lestigos, le seria mui senrillo ncomodar su prueha, de modo que neutra- 
lizase los dichos conlrarios ; i sin anadir ninguna ventaja para la verdad de los tes- 
timonios, se crearia por el conlrario una fuentc inagotable de inlrigas i contradie- 
eiones. 
• - -A?- r ■- 7 
III. 4.° Que las deposidones su esfiendan por escrito, firwadas por cl juez. el 
escribano i cl dcclaranlc. La sola enuneiacion de cslns gnrantias nos manifiesla su 
imporlnncia i la inmediala aplicacion que tienen en la practica judicial. Basta soln 
indicnr las ventajns siguientes para convenccrse dc la nccesidad que exislc dc que Is 
lei exija con cuanla estrictez se pueda el cumplimiento de estos requisites: t .° ga ■ 
ranlia que no sc altcraran las dcrlaracinnes ^ 2.° fundamento visible do la senten- 
cia que en el 1 as seapoye; 3.° fundamento para la sentencia dc segunda instancia, i el 
tribunal de apelacion no ncccsita examinar nuevamentc a los lestigos; 4.° consign — 
cia febaciente del lestimonio que pudiera seruir para cualquier otro caso rcl^cionado 
con este. Mas, no solo las declaracioncs deberan anolarsecon escrupulosa prolijklad. 
sino tambien todas ps prcgunlas del juez eon sus palabras lesluales si os posildc ers 
los inlcrrogalorios dc las causes criminales de ofioio, i en las civiles i criminales a 
instancia de parte, cuando los jucres usen de la f icullad que les bemos conccdido 
de anadir a los interrogatories las prcgunlas o circunslancias quo eslimnrcn necesa- 
rias para el mas amplio conocimiento en el asunlo. Sohre la convcniencia i absolute 
neccsidad de los requisites indicados no cabc cuestion ninguna ni creemos que hay a 
lejislacion ni practica alguna que no los hay a saneionado. Una excepciop mui bijiija 
se presenta para cl cumplimiento de csta cualidad en los juicios vcrbalqs etc menor 
ruanlia, cuva tramitarion especial aleja totlas aquellas dilaeinnes quo. ncccsarias on 
I 05 juicios tramilados por escrilo, servirian solo dc un incomodo cmbar.azo cn las 
