— It 
sicmprc los dcsecha cuamlo I a scntcncia enem-ntra el apoyo dc olr.ts pruebns mas abo- 
iiad 'v L’n principio de esta naturaleza rompcria es verdad las tradiciones de nueslra 
jurisprudencia, Lien que par olra parte rendiria tin justo Lributo a las teorias nns 
univcrsalmenle aceptadas cn la aelualidad i a la csperiencia cuolidiana de los tribu- 
nates; i decimos qnc rompcria nuestras tradiciones; porqac a nueslra lei i a nueslra 
practica, la primera prueba qnc ocnrrc es la testimonial que gozando de una inmen- 
*a latitud paries cddigos espafioles, sc ha adlierido a nuestros habitus judiciales, se 
ha arraigado en la formaeion de los contratos, en la prueba que se exhibc de cstos 
auteios tribunalcs, en todas las transaciones, cn lode jenero de causas. Empcro es- 
ta regia debe lener tamb'en por base otro principle, i es la neccsidad publica i pri- 
vad i de que ningun hecho que pueda llevarse a juicio o controvertirse en el, qucde 
sin una prueba suliciente que lo juslifique, i como por la naturaleza tnisma de las 
cosas hai ciertas causts i circunstancias que no podrian probarse sino por medio de 
los testigos, nccesario es que la lei prevenga estos casos con toda la cscrupulosidad 
posiblc, los califique e individualiec dcterminadamenle. Necesario es pues considerar 
cada una de las grandes fuentes de que pueden nacer las eoutroversias judiitialos, 
cada una de las grandes cbisifteaeiones de que sc deriva un dereciio o una obliga- 
tion, i la manera conao estc dereeho u obligaciun pueden probarse en juicio. Adop* 
tando una clasifieacion jeneral pademos deeir, que tolo asunto que es materia do 
un juicio, procede dc un hecho civil o criminal; i conlr ayendonos al primero que las 
obligaciones i derechos se derivan de los modus jencrales o particulares dc adqui- 
rir, de las convenciones, contratos, cunsi contratos i hechos que aunque no fortnula- 
dos por el dereeho en clasifieaciones inlividualizad is, producen sus derechos i obli- 
gaciones especialcs. Accptada esta clasifieacion jeneral apticarcmas a cada una dc sus 
paries estas diferentes cucstiones que lluyen dc la primera parte del tema propueslo 
por la facultad. ^Es convenientc la admision de la prueba testimonial en estas ma> 
terias? gSi no es convenientc, es necesaria i pudiera preseindirse dc clla sustituyen- 
dola con otra prueba, ya sea de las conocidas en nucstao dereeho, sea con otr.as in- 
ventad.is para los diversos casos que se presenten? 
La cuestion de la convenicncia no puede detenernos desde cl momento cn quese 
admita lo que Uevamos sentada cn la introduccion, i el mistno teina nos dispensa 
de analizarla profundamcnle, siendo maniliesto su espiritu por la no convenicncia 
de la prueba de testigos, I cn cfecto si esta prueba tienc los numerosos dcfcclos que 
hemos indicado, mil puede eonvenir ni para los irnjistrados que adininistron justi- 
ce, ni para Ins particulares quo la solicilnn, i es del deber i de la incumbencia del 
tejislador remover este incomulo inconveniente i sustiluirlo por otro arbitrio quo 
cumpla con el objeto probatorio, cn seguridud de las partes i en beneficio de la 
fioOiedad. 1 
31. Entrando ahora a la cuestion dc la admisibilidad o inadinisibilidad de la 
prueba de testigos, la consideraremos cn primer lugar respecto de las acciones civi- 
le* llevadas a juicio; principiando por las obligaciones convencionalos, comprendidos 
in esta denominacion los pactos i contratos. 
32» «Convencion es el conscntimicnto de dos o nns personas que se nvienen so- 
bre algo que deben dir o hacer, produciendo estc aveniinienlo ciertas obligaciones, » 
Todas las convenciones segun nuestras leyes vijentes pueden verilicar.se, ya sea por 
escrito, sea vcrbalmente b astando que de cualquiera manera consle cl consentimicn- 
to de los contratantcs, sin necesidad de formula alguna exterior, i pueda pucs cxbi* 
birse sobre la constancia do estas convenciones todos los jenoros probatorios i por 
consiguicnte cl de tcstigo3, con toda la amp'itud i cstension, cuanta mayor no pu- 
diera concedcrse. Es es‘o justo, racionil convenientc para las partes, util para la 
eociedaU? 
