m.in.is i que Inccn ilusarias, cuirulo no ridieulas ins disposicioncs legates qnc saleft 
fucri do ellos. I nun prcscindiendo de cso.s vieios morales ocultos, quo no caen bajo 
In jurisdiccion de In lei, ,rno cs verdnd que los quo elln tnisina rcconoce como mani- 
ficstos, son dificiiisimos tie probarse i nun prnhados quo csten en nro o en contra cs- 
trechnn nl mnjistrndp en In mis aprctadi allernaliva? Supongase, per ejcmplo, cl 
crimen de nsesinnto que se edi t en cam a un tesligo i que estc crimen cste prubido 
nioralmente para la coneiencia piiblicn, aunque no lo csta legalmenle para el juez; 
porque en la causa seguida al deponente no se ralificaron los testigos, o se f.dlo a 
cualquiera de nquellas soleinnidadcs extern. is quo desvirtiinn la prueba segun todas 
las lejislacioncs; tendremos entbnees en India la conviccion moral que rechaza al tes- 
ligo, i por olra la legal que debc juzgar por pruebas exteriores i se ve obligada a 
accptar. Fatal conflielo para cl majistrado (I) i tan to mas penoso, cuanto que se re- 
petira en muchos de los testigos present ados! 
lb. Los defectos morales de los testigos ejercen un influjo mas pernicioso auncuan* 
do sc refieren a eicrlas causas delerminadas, o a la declaracion en ciertos juicios i 
respeto de ciertas personas, que en ellos intervicncn. La lei ha querido tambicn per 
trecharsc contra el acccso de tales in divid nos; porque In pareialidad que nace de la 
amistad, dcpcndencia, domesticidad, es mas que suficiente para despertar fundadas 
sospechas contra la veracidad de una deposicion; sin embargo, csta misma sospechi 
es un escollo dificil de evitarsc por las mil graduacioncs quo puede abrazar, tocando 
ya los terminos de nna probabilidad casi cierta, o alejandose hasta cl limitc de una 
posibilidad mui rcmola, i por olra parte, ^como determinar ftja, matematicamente 
el punto desdc donde principia la sospeeha de pareialidad, los actos por los cuales sc 
presume que un tesligo lenga por uno de los litigantes aquel grado de amistad o de- 
pendence que haga (laquear su honradez? Esin dcpcndencia obra de mui diversa ma- 
nera segun el caractcr del individuo, su situacion social i otras circunslancias, i asi 
como la historic nos presenta a Bruto scntenchndo a sus hijos, ^cuantos no habru 
perdidos en la cronica judicial, nuevos Brutos de la verdad, que rinden la ofrenda dc 
sus nalurales sentimientos en las aras do la justicia social? 
tG. La lei puede escudarsc contra los testigos cuya pareialidad csmanificsta i palpa- 
ble por dccirlo asi, ^mas como eludir aquellas influencias secrctas i poderosas quern* 
sc veu con los ojos materiales, que no sc percibcn sino es por sus efectos? ;cdmo 
evitar el influjo de la gratitud, del amor, cl imperio de una capacidad mas desarro- 
llada sobre una intclijencia mas eslrccha? Han pasado ya los tiempos en quo el testi- 
go embustero no podia sacar la sortija del ngua hirviendo, i perdido su virlud las 
nguas amargas que administraban los Uebrcos a las mujeres adulteras; porque In j us - 
ticia moderna no tieno a su scrvicio mas sortilejio que la razon, ni mas razon que 
los hechos, ni nns hcchos que los quo sc pereiben por los sen lidos, o mccn de una 
lei moral o material invariable en sus consccucncins, i csta razon i cstos hechos nos 
dicen con la pcrsuacion de la cxpericncia, que cl testigo on la administration judi- 
cial no es mas que cl malcable instrumento quo los litigantes doblan, alargan o es. 
trechan a su sabor. I no puede ser de otra mnnera, porque cl testigo cs un hombro 
victimn de la comun flaqueza humana, debit para las tcntacioncs del cobecho, jugue. 
to dc las pasioncs que ncallnn la coneiencia i cncadenan la voluntad; partial por 
frajilidnd, por malevolencia, por ignorancia, por los vinculos de la sangre, por los 
de las rclacioncs socialcs; i aun suponiendo la mas sana inteneion no le es dado ven- 
eer los obslaculos que la naturaleza i su misma organization oponen a su veracidad. 
17. La lei cn las causas etviles a lo menos, no puede evitar que los mismos contcn- 
(l) Homos susiiluido en muchas partes csta denomination majistrado a la dc juez 
para evitar rcpelicioncs. 
