— 5 — 
nl mismo ticmpo segun lo que pucde colejirso de los libros sngrados, Ionian ciertaj 
formulas particulares para la celebration do las convcnciones. Iniilil cs decir que 
entre los hebreos como en todos los pueblos cn que la prueba dc testigos ha repre- 
sentado un rol interesante, se cxijia cl solemne jura men to, conminandose con seve- 
risimos castigos el falso testimonio. La elegante i civilizada Atenas conocio desde 
mui temprano el uso de la escritura, que se empleaba regularmente cn todos los 
contratos que se celebraban delante de muchos testigos, finnando el documento que 
se depositaba en manos de un ciudadano cuy a honradez aseguraba la fidelidad de su 
conservation. Era una maxima de la jurisprudencia Alcniense que no sc admitia 
prueba de testigos contra una escritura, solo si de aque los que aparecian suscri- 
biendo la obligacion, i cuando la obligation no constaba por escrito siempre sc celc- 
braba delante de testigos rogados para el efccto, que se aumentaban cuando la obli- 
gacion debia consumarse, como cuando se entregaba un dinero prometido por un 
pacto anterior, cuando se iba a tomar poscsion de un fundo que se habia vendido. 
Parece fuera de duda que los atenienscs aumentaban los testigos segun la importan- 
ce de la transaction celebrada ; i por otri parte la lei trata de precaver la falsedad 
del testimonio no solo por el juramenlo y las mas severas penas, sino tambien ha- 
ciendoles escribir sus dichos cn unas tablas, de las que no podian borrarse. Los tes- 
tigos dc oidss, no eran admitidos en la jurisprudencia ateniense, i los procedimicn- 
tos judiciales de aquel pueblo, manifiestan por lo que puede verse cn las oraciones 
de Isocrates i Dembstcnes, una inclinacion bien pronunciada a rodear la prueba de 
testigos, de todas aquellas formalidadcs csteriores que contribuyen a asegurar la 
veracidad del testimonio. 
4. Roma, madre de la civilization modema; Iloma, nation legal por excelencia, 
introdujo en los procedimientos judiciales, como cn toda la lejislacion, principios 
enteramente nuevos, qne han venido a ser despues la admiration del mundo i los 
fecundos modelos sobro los cuales se han pretendido calcar lodes los codigos de las 
naciones civilizadas. Sabido cs e! rilo solemne de la mancipacion con que los roma- 
nos celebraban hi mayor parte de sus convcnciones, sohre todo aquellas que debian 
producir el dominio quiritano, i conoeido es tambien cl numcro de cinco tesiigos, 
que cun el antcstdto i el libripcnde concurrian a aquel aclo. Esta manera tan sin- 
gular como injeniosa para representar la consumacion legal dc un hcclio o de un 
contralo, no era una inera esterioridad como algunos han creido; sino'que a la par 
de una solemnization, ctfnstiluia tambien una prueba que se exhibia en juicio por 
medio de los siete testigos que prescnciaron la obligacion. El mismo caraeter tenia 
la eslipulaeion por derecho antiguo, a la cual sc adherian ciertas formulas verbalcs 
que Servian para la apreciacion judicial de una convention celebrada por cste medio, 
i aunque In cstipulacion perdio cn cl derecho nuevo las formalidadcs que la acom- 
panaban en el antiguo, siempre provalecio como una manera peculiar de contraer 
ubligaciones i por consiguiente como un recurso de que las paries podian disponer 
para manifestar en juicio la existencia de aquellas. 
5. Los romanos tambien acostumbraban llcvar un rejistro diario en que asenta- 
ban sus transaccioncs, estendido a la manera de libro de cargo i data en que las 
partulas se firm iban por las partes conlratantcs cn cl libro de arobas, sirviendo asi 
tanto para resolver las dudas que se suscitaren, cuanto para cxhibirlo en case dc 
litis como una prueba bien digna de fe puesto que habia sido formada i conslituida 
por el mismo individuo contra quien obraba. Con cl uso crecientc de las cscrituras 
se introdujo tambien entre los romanos la costumbre de contiar su redaccion i con- 
servation a individuos que siendo al principio mcros particulares, se elevaron des- 
pues al cargo publico dc labclioncs, los que fueron organizados i dislribuidos en una 
corporacion por cl Einperador Leon; pero los testigos subsistieron siempre, ya como 
