— 12 1 — 
Es sensible que sc interrumpiese el ya comenzado curso dc ingles, que liabria ser- 
viilo, independientemente de su aplicacion real, de medio de ensenar la jeografia 
con textos perfeclos i satisfae.torios, de que earecemos en espaiiol, i de qoc abunda 
aquel idioma, como el frances. Mas sensible s« hace en la Escuela Normal, el que 
las Bibliotecas popalarcs no hayan principiado cuanto antes, para que los alumnos 
acudan a sus libros a atesorar esas nociones ilustrativas, que son el complemcnto de 
las rudimentales que un texto contiene. II a i sin embargo una jeografia de Busla- 
mante en espanol, quecs la de Balbi en francos, de la que debieran tenerse varios 
ejemplares en la Escuela Normal, como auxiliares de un texto cualquiera, exceplo el 
que actualmente sirve. 
Hemos recomendado al profesor de jeografia i gramalica, que lo es un distinguido 
alumno de la misina Escuela Normal, que anada a las nociones que da a sus alum- 
nos, en cuanto sea posible, esplicacion de las palabras, de que se sirven ordinaria- 
mente, i cuya significacion intima sirve admirablemonte para fljar las ideas que esprer 
san. Decia por ejemplo un alumno que tal palabra debia acentuarseen la peniiltima 
silaba. ^Que quiere deeir pen ultima? No sabia. 
^Que quiere deeir ultima? ^Que quiere deeir pen insula? La palabra lodice. Con- 
juncion? pre-posicion? intcr-jeccion? Hoi se ensena en las escuelas comunes etimo- 
lojia, i en una Normal debe cuidarse mucho de iniciar a los alumnos en la contes* 
tura intima de las palabras, por el grande auxilio que prestan a la intelijencia del 
maestro, i los recursos que ponen en sus manos para trasmitir las ideas; por signos 
tanjibles, sin que se crea que esta es una ciencia superior a la ensenanza comun, pues 
basta que el profesor este a'erta siempre para hacer observacionos, sobre los pocos 
componentes de nuestras palabras, que aunque tornados del lalin, son familiares 3 
Lodos sin grande esfuerzo. 
Es cuanto he podido notar en los examcncs que presencie. 
Dios guarde a V. muebos arms. 
Domingo Faustino Si rtnienlo. 
Al sefmr Decano dc la Facultad 
dc Humanidades. 
■. li- 
..o. 
a-x ?. 0 : 4i> . ■}>. 
S' . 5 
