todo so sabtr, Ta unica hcrencia talvczque le cupo en suerle dejar. Su libra posee 
cn gran parle cl merito de aquellas buenas cualidndcs que se sncle notar cn las 
obras no escritas para la publication i que rara vez hallamos cn los libros cuyos 
aulorcs desde el primer renglon hnsta el ultimo csLan constanlemcntc preocupados de 
bi inmensidad del inundo que han de rccorrer sus ideas. En este pequeno i hutnilde 
Cscrito se refleja lo que en liempos antiguos habia sido un bcncficiador de profesion, 
Su caracter, su lenguaje, sus ideas, sus conncimientos i su capacidad. Borjase talvez 
i cada dia loma otro caracter el tipo que este ramo de iudustria se habia crcado 
entre los americanos espanoles, i no sera sin interes que conservemos la menioria 
de algunos rasgos caracteristicos de la existcncia de un hombre de esla naluraleza, 
dc quien quiza nose acuerdan ni en su hogar domtstico ni entre los suyos. 
Con este proposilo, bajo tres puntos de vista examinare el indicado manuscrito: 
en primer lugar con respccto a sus tendencias morales, que revclan en su prologo un 
caracter llano, humilde, juslo, independiente, laborioso i concienzudo; cn segundo 
lugar, en lo relative a su lenguaje i lerminos tecnicos quo a la par de seualar a no- 
sotros el verdadcro sentido de inuchas palabras i espresiones que se usan entre los 
mineros i beneficiadores, i el orijen de varios lerminos profesionales cotiocidos en 
Chile, nos presentan un modo de espresarse mui orijinal, animado, que habia a un 
tiempo a la imajinacioti i al buen sentido; estudinremos en terccr lugar este mismo 
manuscrito bajo el punto de vista profesiona! i practico, fijandonos en las reglasque 
prescribe para el beneficio, i cn cllas hareinos cierta coincidencia i acucrdo ton las 
ideas nuevas i cienlificas que nos presenta el arte i la cicncia moderna. 
Dice «n su introduction el aulor, dirijiendose a su hijo: «mucho tiempo ha, hijo 
mio, que me has hecho inisiativa en orden a que le enschc el beneficio del azoguc 
en los metales de plata, i no te lo he querido concedcr, movido del amor que to 
tengo porque no quiSiera que vivieras de un ejercicio tan peligroso para el alma, i 
tan odioso eu esta vida temporal; peligroso, porque quien vivc de cjercitarsc en 
esta ciencia entregandose a hacienda ajena dehe estar mui vijitante, poniendo toda 
aplicacion i cuidado can asistencia continua, sin omitir la tnenor dilijcncia, ni em- 
barazarse en otra ocupacion, porque es una materia esta de beneficio, tan delicada 
que al punto que el bcncficiador, por acudir a otro negocio, liene cnalquier deseui- 
do, le resulta muchos danos, i son en mcnoscabo de la hacienda que esta a su cargo: 
mira si en eslo hijo mio, no tienen los beneficiadores mui arriesgada la s.ilva- 
cioD, pues si de cualquier descuido nace el gravar la concicncia demuchas neglijen- 
cias i omisiones jque restiltara? un cargo de restitution gravislmo. Porque mcnos- 
cabando a uno la hacienda sc le quita la honra, que en este lastiinero siglo, la ha- 
cienda es la honra, i perdiendo esta, sin aquella no hai vida. I ^que paradero ten- 
dran o habran tenido los beneficiadores que sobre no cnlcnder Lien el benoficio. 
con los descuidos o neglijencias, ban deslruido cn este ramo muchos caudalcs hasla 
dejar a los duettos por pucrtns?» ■ ’ ■- 
Llegando cn seguida al capitulo en que principia a dar reglas para el beneficio, 
pone ante todo por la primera lo que llama Doctrina del Bcncficiador i en que so 
espresa del modo siguiente: 
c «En todo cnanto obres' nunca lo comuniqucs, sin ponerlo en manos dc Dios, 
pidiendo a su Divina M ijestad el buen suceso, a quien atribuiras siempre lus aciertos 
por lo cual le daras repelidas gracias, i a ti te atribuiras los mayores yerros i de 
fectos.n 
«La hacienda ajena i todo lo demas mancjarascon lemor a Dios i caridad al pro* 
jimo, huyendo siempre de los pccaminosos i apartnndole de todo lo que le pueda 
ocasionar o hacer cosas que no sean del agrado de Dios. Con el dueno de la hacien- 
da que cstuviera a tu cargo procuraras tratar siempre vetdad; i con todos los yerros 
80 
