ANALES. — MATO DE 1867. 
332 
regia correspondiente. Una regia tal se lialla en el texto del se- 
nor Ballacey (III. p. 110.), pero presentada de una manera al- 
go defecttiosa. A mi juicio, deberia venir expresada mas o menos 
asi : ‘‘Se forma una interrogacion negatira, anteponiendo ne al 
“ Terbo acompanado del pronombre personal silo trae, i pospo- 
“ niendole o jwint, o si la forma del verbo es de untiem- 
“ po compuesto, se coloca en ultimo lugar el participio: N’ai-je 
“ pasf Ne recevons-nous 2 ^ointS JEst-ce que le qwtsident ne qmvlera 
2 >as? N’aurait-il pas qoarlef’ 
Entramos aliora en el capitulo que versa sobre los “verbos 
irregulares”, expuesto en diez i siete pajiuas (III. p. 121-137.), 
“parte importantisima de la gramatica ” segun la oportunaex- 
jjresion del senor Ballacey (Prolog, p. VIII. ), quien al ma- 
uifestar sus ideas sobre este particular, se babia ya expre- 
sado asi: “He redactado con cuidado especial el capitulo de los 
“ verbos irregulares: prefiriendo el orden lojico al artificial; los 
“ be repartido en grupos anHogos para liacer su estudio mas inte_ 
“ resante i_masfacil.” (ibid. p. VII- VIII.). El autor cree baber 
llenado su objeto con formar de los verbos irregulares tres cla- 
ses principales, subdivididas en varies grupos. De estas clases la 
primera, segun el senor Ballacey, comprende los “verbos irregu- 
lares en las formas primitivas;” la segundalos “verbos irregu- 
lares en las formas primitivas i en las derivadas;” i la teTcera 
los “verbos defectives” (III. p. 121.). Dando un paso mas ade- 
lante, veremos que los ocbo grupos siguientes constituyen la pri- 
mera clase, es decir, la de los “verbos irregulares solo en las 
formas primitivas : ’ ’ 
1. ® Verbos de la 2. a conjugacion “iiuegulares en una de las 
formas primitivas’ ’ : henir, Jleurir, fuir, hair; 
2. ® Verbos de la misma conjugacion “irregulares en jerun- 
dio i en presente de indicativo”: bouillir, dormir, mentir , partir y 
se repenUr, sentir, servir, sortir, tressailUr; 
3. ® Verbos de la misma conjugacion “irregulares en tres de 
las formas primitivas”: todos los en frir o vrir, como qffidr, 
souffrir, ouvrir, i ademas vUir; 
4. ® Verbos de la 3.^ conjugacion (no se expresa su caracter 
distintivo); moiivoir, pleuvoir , pourvoir ^ prevoir , surseoir; 
5.0 Verlms de la 4,*^ conjugacion “que tienen el participio en 
