IXSTRUCCIOX PUBUCA EN CHILE. 559 
Desde principios del presents ano ha quedado definitlvamente es- 
tableddo el plan de estudios decretado en octubre de 1863. Actual- 
mente funcionan todas las dases creadas por dicho plan de estudios 
con una concurrencia verdaderamente estraordianaria. Las que co- 
iresponden al 4.“ i al 5 ° ano de humanidades cuentan, sobre todo, 
con un nuinero de alumnos mui considerable, debido en parte a la in - 
corporacion de estudiantes de algunos liceos provinciales o de colejios 
particulares, que vienen al Institute a terminal’ sus curses. 
Paso a dar cuenta a US. del estado en que sehalla la ensenanza, 
o mas bien, de las modificaciones introducidas en el ultimo aho, i de 
las que convendria introducir mas adelante. 
La clase preparatoria, abierta en el Institute Nacional en virtud 
del decreto supremo de 17 de diciembre de 1866, funciona desde los 
primeros dias del presente ano escolar, i cuenta actualmente 32 
alumnos, todos internes, como esta dispuesto en el espresado de- 
creto. Se le ha prestado una atencion particular; i tengo el honor 
de comunicar a US. que la introduccion de los estudios preparatories 
en este establecimiento ha ofrecido desde su primer ensayo un re- 
sultado mui lisonjero, que excede con mucho a las esperanzas que ha- 
bia concebido al pediral Supremo Gobierno lacreacion de esta clase. 
Ninos de mui corta edad, que apenas leian corrientemente, han 
aprendido en mdnos de dos meses a leer i escribir cantidades dando- 
se razon cabal de lo que hacen, i han adquirido conocimientos ele- 
mentales de jeografia i de gramatica castellana. Creo que bastara un 
ano de estudios preparatories para que la gran mayorla de los alum- 
nos que asiste a la espresada clase pueda seguir los curses de hu- 
manidades 0 de matematicas con toda regularidad. 
Desde tiempo atras me he convencido de que es indispensable 
introducir en la ensenanza del latin una reforma importante. Creo 
que as! como los estudiantes de gramatica castellana antes de tomar 
en sus manos el libro eminentemente filosotico del sehor don Andres 
Bello, se preparan con el estudio de un testo elemental, as! tambien 
conviene que los cursantes de latin estudien durante uno o dos 
anos en un tratado mas elemental i sumario que la gramatica com- 
pleta i prolija del finado profesor don Francisco Bello. Esta reforma 
pondria a los alumnos en estado de traducir algunos de los autores 
latinos al terminar el segundo ano, puesto que ya entonces habrian 
adquirido las nociones jenerales de la gramatica que sirven para la 
traduccion, i colocadose por tan to en situacion de estudiar con prove- 
cho el libro del sehor Bello desde el tercer ano. Los profesores con 
quienes he consultado esta reforma, la han aprobado; i con el deseo 
de llevarla a cabo he pedido a uno de ellos, al doctor don Justo Flo- 
rian Lobeck, que se encargue de la coraposicion de ese tratado ele- 
mental, recomendandole que intercale en ^1 ejercicios graduados de 
traducciones i de temas a fin de que la teoria este unida a la prac- 
tica. El sehor Lobeck ha presentado ya terminada una parte considera- 
ble de su trabajo; pero desea-ndo que esta obra corresponda perfecta- 
mente a su objeto, ha side sometida al examen de algunos profesores 
antes de presentarla aja Universidad. Espero que antes de mucho 
tiempo pueda ponerse en planta esta reforma. 
