PLWTIS CHILEyAS, 
773 
87. Ricinnydes, Phillyrcae folio, vulgo Coligoy, p. 60. 
Colliguaya oclorifera, Mol. 
8S. Rubiastrum, Cruciataz folio et facie, vulgo Relbun, p. GO, 
lam, 45. 
llubia cliilensis Mol. ed. H, p. 120. — Galium Relbun PJndl. 
89. Santolinoydes , Linariae folio, fore aureo, vulgo Poquill, p. 61, 
lam. 45. 
Cepbalophora glauca, Cav., Mol. ed. If, p. 121. 
Uepbalophora. Es una de las especies perennes, pero no me pa- 
rece ser la glauca. 
90. Tagetes chilensis e.viguo fore, ct Tagetes ckiliensis fore 
minimo. p. 64. 
Tagetes glanduiifera Schianlc. Creo que son la misma cosa las dos 
plantas desciilas brevemente por nuesiro aulor. £l observa con m- 
zon, que la planta es ‘‘extrememente cliaude” i me admiro que 
ni Molina, ni el doctor Murillo mencionen esta planta como me- 
dicinal. El doctor Segeth me ha co.municado, que ima mujer 
pobre murio, segun toda probabilidad, por liaber tornado una pre 
paracion de esta planta, que le habia recetado una curandera. El 
nombre indijena de la planta es Qui/ichiguc. 
91. T/iilco, p. 64, lam. 47. 
Fuchsia macroslernma R. et P. — El padre Feuillee da equivoca- 
damente cinco petalos i diez estambres a la flor, i confiado en esta 
asercion el abate Molina quiso sostener que el Tilco era diferenle 
lie la Fuchsia. 
92. Tutuca, p. 66 lam. 46. 
Tutuca chilensis, Mol. ed. II. p. 135. 
Al fin he podklo conocer, lo que era el jenero Tutuca Mol,, 
que ha embarazado a todos los bolanicos que h m querido tomarlo 
en consideracion por la singularidad de sus caracteres, el caliz 
divide en dos partes pinadas, i la corola quiiiquepartita, espolo- 
nada. La descripcion de Molina es una traduccion a menudo li- 
teral dela del P. Feuillee, que no ha cornprendido bien. Feuillee- 
dice: ^‘le calice est decoupe en deux parties (aillees comme en fer 
de pique d barhillon" es decir, con dos puntas a guisa de puntas 
de flecha en la base; el Molina traduce asl: ‘^calice diviso en due 
parte i esevidente quenosabia loquees^^un fer de pique 
a barbillon.” — El P. Feuillee dice: les fleurs. . . .sont des rosettes 
decoupees en cinq parties arrondies ou plvtbt cornposees de cinj 
JOO 
