782 ANALES. — OCTUBRE BE 1867. 
la grande aratia, Aranea scrofa Mol. p. 215 etc. Es la Mygate 
roscaGwex. (Gay III, p. 329). 
51. Paj. 215. Scorpio chileiisis ^o\. en idioma del pais Thehuan- 
que. — El seuor Gervais enmnera en la obra de Gay (res especies 
chilenas de alacran, pero hai mnclis mas; la especie mas comnn 
es el Scorpio Gervaisii Guerin (Gay IV, p. 9) i es probable, que 
Mol. ha q.uerklo indicar esta, 
SIGUEN AHORA I.OS ^^REFrILEs’^ 
52. Paj. 216 leemos. ^G^as torliigas se dividen en dos especies ya co- 
nocidas de los naturalistas, es decir las coriaceas, que viven en 
el mar, i las lutarias, que se liallau en los lagos de las provin- 
cias del sur.” — Jamas se ha hallado en Chile ni una torluga 
terrestre, ni de agua dulce, ni tampoco una marina. 
53. Ibid. ‘‘Las ranas son la csculenta i la temporariay — En eso esta 
imii equivocado el Molina; ningun reptil de Chile liene mucha 
semejanza con estas dos especies europeas. 
51. Ibid. “Los sapos terrestres no se diferencian de los que se vefi 
en Italia etc.” — En efecto el Eufo chilensis Dum. ct Bibr. (Gay 
II, p. 125) es tan semejante al sa'po comim de Europa, que es 
facil tomar uno por otro. 
55. Ibid. “Los (sapos) acualicos son tie dos especies, el Arunco-, 
Rana Arunco, corpore verrucoso, pedibus (omnibus) palmalis, i ef- 
Thaul, Rana lutea, corpore verrucoso luteo, pedibus subpalma 
tis.” Las descripciones ilalianas no son mas caracter'isticas, i es 
imposible saber cuales son los Reptiles, que ha querido designar 
nuestro autor, a no ser que en alguna parte de la Republica se 
laayan conservado los nombres ile Arunco i Thaul. El padre Fe- 
bres en su diccionario pone Ariimco, i dice, an sapo grande.” 
Por este' ailjeclivo uno poJria conjetirrar que fuese el Cahjptoce- 
phalas pero el Molina dice que el Arunco es “un poco 
mas grande que I'a Rana temporaria” i el Calyptocephalus Gayi, 
vulgarmente Rana, eit Chile, es el doble mas grande. No existe 
en Chile ninguna rana o sapo, gue fuese “entera.nente amarillo”', 
coino Molina dice que lo es su Thaul. 
56. Paj. 217. “La lagartija terrestre mas notable es el Palhun, La- 
certa Palluma, cauda '^cxUclWaia longiuscula, squamis rhomboi- 
deis.” Fijandose uno en las escamas romboideas podria toinarla 
por el Pi oclolretus chilensis Dum. et Bib. (Gay 11, p. 24) pero 
