784 ANALE3. — OCTUBKE DE 1867. 
63. El Pejr surra, Squaliis ^jristis L. aliora Pristis anti'iuorum 
Lath. , se lialla en toclos los maies; i aim en la costa ile Cliile, 
i esia omitido en la obra de Gay. 
64. La ‘^cana pescatrice. i\o se qiie animal tlcbe ser, si es el Lophi- 
no piscaloiius no existe en Ghile. 
65. Lia “ Vccohia" Lll nonibre de virja lleva en Chile el Cliniis 
g^enignliaiiis C. ct Y. 
66. La Anguilla. No hai anguillas propiamente tales en Chile; los 
peces, qne en Chile se llaman de este noinbre, peiienecen al 
ieneio Lamprea, Pttromyzon. 
77. 11 Congrio. El pez denoujinado congrio en Chile, es imti dis- 
linto de los congrios de Eiimpa; lo he desctilo en esios Annies 
lS17,,p. 155 bajo el nombre de Genypterus nis-rtcans. 
66. Gyninolus electricus. ^t/'6:nose pnetle compiender, que el Moli- 
na pietende, que este famoso pez electrico, particular a la Gua- 
yana, se halie igualmenie eu Chile? 
69. El Pez-espala , Xipbias gladius L. — He visto solo las espadas 
lie este pez, sin embargo no titnbeo a considerarlo como identico 
al del medilerianeo; esia omitido en la obra de Gay. 
71). El Bacalao Mol. p. 2 19. No se, qne haya en la costa de Chile 
un pez llamado bacalao, i conozco solo el bacalao de Jnan Fer- 
nandez; este es mui diferente del bacalao verdadero de los mares 
seplenirionales, Gadus innrrhua, i no pertenece ni sicpiiera a! 
jen ao G.ulns; el seuor Gnichenot lo ha llamado Perea fernan- 
deziana. Vease Gay II, 369. 
71. El Merlnzo M -I. p. 219. Es el Alerlus Gayi, 
Gnich. Gay 11, p. 329, especie disliiila del Merlnzo de Emopn. 
72. El L’ nguado lAo\ . p. 219. Es igualmenie especie diferente de las 
europiasi peculiar a Chile, Hippoglossus Kingii iewyws, cnya 
ilescripcion esia copiada Gay II, p. 332. 
73. El Rodahallo (“Romiro”) Mol. p. 220. No conozco en Chile 
pez qne se pneda comparar a este pez enropeo. 
74. “L’Orata” Mol. p. 219, no pnetle ser otra cosa que la dorada, 
Spams anratns L , pero no se conoce ningnn pez en los mares 
de Ciiile, que se parezea a la dorada de Europa. 
75. El Bouito Mol. p. 219. Lia especie cliilena es dislinta, se llama 
Pelainys chilensis Cuv. et Val. Vease Gay 11, p. 224. 
76. La Cb6/’r77a Mol. ]■). 219. El pez denominado a^^'i en Chile es 
Seb'xstes oculala Cnv. et Val. (Ga 3 r 11, p. 178), en Esptiiia se da 
este ilombre a la Perea cabrilla. 
