AXIMALES CHILEXOS. 
785 
77. El Atiui Mol, p. 219. Oiro pez, con que el violento amor cle 
nueslro aiilor a su palria, i sn cleseo de ensalzaila ha dolado a la 
Republica, peroque no existe en sns nguns;es el Scomber thynnus 
Li., nuii conocido en e mar meditenaneo. 
78. La Sarda, Scomber scombrus Lj., Mol. p. 219 no exisle (ampoco 
en los mares de Chile; lalvez nuesiro autor ha querido hablar del 
Furtl, Caraux irachunis Liocep., especie cosmopolita, que se 
halla igiialmente en los mares chileiios, europeos, eic. 
79. Lja Trigla JMol. p. 219. Ninguna especie de Trigla ni pescado 
parecido a una Trigla se halla en Chile; son peces mui abim- 
dantes en el meditenaneo. 
50. “II BarbW' .Mol. p. 219 Cyprinus barbtis L. No existe ningrtii 
pescado en Chile semejaule al bnrbo. 
51. El Mujil ( Mujil ccphalus L.) Mol. p. 219 no exisle en Chile, 
talvez el Molina ha querido hablar de la Liza, Magit Liza, Cuv. 
et Yal. (Gay H, p. 257). 
82. La Alosa, Mol. p. 219. l^as alosas chilenas (en la obra de Go 3 ^ 
II, p. 322 se mencionan dos especies A. i//acida(a Cuv'. el V., 
el Muchuelo, i A. caeridea Cuv. et Val.; i el seiior Girard des- 
cribe una tercera especie A. mmica en Unit. St.Nav. Astron. Exp. 
11, p. 264, lain. XXL f. 1,4) se diferencian sensiblemenie de 
la alosa europea, Clupea alosa i>,, ahora Alosa vidgaris Cuv. 
83. La Sardina “Sardella” Mol. p. 219. La especie europea es Clu- 
pea sardiim‘,en Chile llaman de este nombre indistintamente a 
la Clupea fuegensisienYm, Bngraulis riugens Jen. i E. den- 
tex Cav. et V. Vease Gay 11, p. 320 sg. 
84. “L’ acciuga” Mol. p. 219 la Anchoa, Clupea encrasicolus L . , 
ahora Engraulis encras., no existe en nuestros mares; en su lu- 
gar tenemos a la Engraulis riugens, pero los pescadores no la dis- 
tinguen ile las sardinas. 
85. FA liobalo, Esox ddleusis Mol. p. 222. Dos peces llevan en 
Chile el nombre de Robulo ^^i^inguipes chileusis Cuv. et V. 
Gay II, p. 165 i el Elegiiius chileusis Cuv. et V. Gay II, p. 137, 
i talvez otros peces mas. Lii descripcion de Molina, hecha sin 
duda de memoria, no conviene a ninguua. E’n efecto Molina dice 
que la corvina tiene el pabular sin dionles, “palatum glabrum”, 
la aleta dorsal corla mas baja por alias “declinala”, inienlras cl 
Pinguipes tiene dientes en el paladar i una aleta dorsal mui larga 
i como uniforme; el jenero Eleginus carece de dienles palatines, 
SI, pero tiene dos aletas dorsal'es etc. 
