ANIMALES CHILE\CS. 
789 
106, La Focha p. 233. La foclia europea (Fiilica a(ra) es mui pare- 
cida,s'i, pero no idenlica con las Taguas cliilenas, sobre las cua- 
les se puede consultar la Meinoria del seiior Landbeck Anales de 
la Unioersidad, 1861. 2. 501. 
107. Los Mergeos, p. 233. Ninguno de los mergeos europeos exisle 
en Chile, el unico represeiilante de esle jenero qiie teneinos es el 
llamado Pato de la cordillera^ Rknphlj) terns chilensis, Gay, I, 
p. 459. 
103. Los ChorUlos ^‘i pivieri” p. 233. Si Molina ha qnerido decir, 
que hai en Chile especies de Chorlilos, como hai especies de 
Chorlitos en Europa, liene razon; pero si su opinion era, ([ue 
los Chorlitos chilenos eran idenlicos a los Chorlitos europeos esla 
equivocado. Conozco ile Chile el Charadrius collaris, Tein., i el 
Ch. virgriniaiuis; este ultimo es imii raro i no esta enuinerado en 
la obra de Gay. 
109. Las Ave-casiaas “ le beccaccie”. L’avecasina chilena, Galli- 
nago Paraguiae Vieill. Gay I, p. 526, se parece en realidad tanlo 
a las especies europeas, que es nuii perdonable el luiberlas con- 
fundido. 
110. Lias Pollas de agua, ibid, ‘‘le gallinelle” cliilenas son igual- 
mente mui parecidas a las europeas. 
111. Las Garzas, ibid, ^^gli aironi” se mencioilan mas larde como 
distinlas la mayor parte de.las especies europeas. 
112. Las Aguilas ibid, se diferencian todas de las europeas. 
113. Los Halcones ibid. En este jenero hai realmente una especie 
que no se distinguir de una europea, es el Gavilau (1) de los 
chilenos, Falco peregrinus, 
114. Los Mllanos, “i nibbj” No existe en Chile ave parecida a es- 
tas especies europeas. 
115. Los Azores ibid. El azor europeo, Falco palumbarius, no exis- 
te en Chile; la especie chilena analoga es el Accipiter chilensis. 
116. Los Cernicalos ‘0 glieppi” ibid. El cernicalo de Chile, Falco 
sparverius, se parece con efecto baslante al cernicalo europeo, 
Falco tinnunculus, para que Molina ha}^! podido creer que es la 
misma especie. 
117. Las aves noclurnas ibid. Son evidentemente las Lechnzas i cho- 
tacabras o 'plastillas, como se Hainan en Chile. Tocante a las pi i- 
meras tenemos en efecto una especie, Strix brachyolus Gm, 
(1) El Gavilan de los espanoles es el Falco nisus de Linuo? 
102 
