700 ANALES. — OCTUBRE DE 18G7. 
([lie se luilla igiiaimente eii Europa, i oira, Siiix perlata, que 
se distingue con nnicha dificultad de la Sir. flammea de Eu- 
ro pa (1). 
118. ijos Cuervos, ibid. '‘Puedeh decirse iiulividuos de la niisma e^ 
pecie.” Error inui singular, pues que no hai una sola ave en 
Chile, que (enga ni siquiera semejanza con los cuervos, Corvus, 
de Europa. El llamado cuervn en Chile es una ave zancuda del 
jenero Ibis, idenlica o apenas distinia del ibis falcinellus del sur 
de Europa. 
119. Las Torcuzas, ‘^coloml)i torquati” son mencionadas mas 
larde. Vease lUnn. 137 como ideulicas a las europeas. 
120. Las Tortolas, ibid. Vease mas larde num. 133 i 134. 
121. Los Picos, ibid. Vease main. 135 i 138. 
122. Las Golondrinas, ibid. Esia equivocado nuesiro aulor creyen- 
do que las especies chilenas sean las mismas (jue las europeas. 
123. ijas Perdiccs, ibid. Vease num. 139. 
124. Las Galiinas domesticas, ibid. 
Molina dice que los cazatlores cuentan (rece especies de anades 
silvestres en Chile, i seis de gansos. Eii efecio, exislen en Chile, 
Irece especies de las primeras, si queremos incluir en ellas el lla- 
inado Pato de la corddlera, Rapbipterus cbilensis. Gay, que es 
un merjeo, pero no existen mas que cuatro closes de gansos en la 
republica. 
125. Anas regia, Mol. p. 234. Segun el nombre vulgar es el Anas 
chilocnsis de King, Mareca ch. Eyion (Gay, I, p. 447), pero su 
cuerpo no es azul por encima, como dice Molina, i su pico no 
tiene una cresia Colorado, ni su cuello nn collar bianco. 
126. Anas Coscoroha, Mol. p. 234, es un Cisne, Cygnus Coscoroba, 
Gay, I, p. 446 . 
127. Anas melancorypha, Mol. p. 234. El Cisne comun de Chile, 
ha sido llamado nigrl'iollis por Gmelin, i con es(e nombre se 
designa jeneralmente. El nombre indijena, omii ido por Molina, 
es tJiula. 
Molina dice que Chile posee cinco especies de gaizas. 
123. Ardea mayor de Europa, Mol. p. 235. ‘‘Es la Ardea cinerea 
de los zooiogos”. Molina (oino por esta la A. Cocoi de Chile, le 
cuca que es mayor, pero bastante precida. 
(1) Si en la obra de Gay sc enumera la Stix otus L. como ave chilena es cicr 
lainente un cnor. 
