ammalt:s chilexos. 
791 
129. Ardta erythrocejfhala, JMol. p. 235. Con ^‘el cuerpo eniera- 
inenle bianco, i un bello mono Colorado quo cae sobre el lomo.”" 
No exis(e un tal pajaro en la naluraleza. 
130. ArJea Galatea, Mol. p. 235. “Es la ilamada Garza mayor, 
Arden Egrettn, Gin. Gay, I, p. 410. 
131. Ardea cyanocephala. Mol. p. 235. Tiene la cabeza i el lomo 
azules (verlice cristato caeruleo en la descr. latina), las alas ne- 
gras bordadas de bianco, el vientre de un aniarillo veriloso, la cola 
verde, el pico negro i las paias ainarillas.” No se indica el lama- 
no, pero es mui cierio, que no exisie en Chile un pajaro, al cual 
se pueda refi rir esta descripcion. 
132. Ardea Thula, Mol. p. 235. Se llama vulgarmenie Garceta, i 
se balla descrila en la obra de Gay, I, p. 41 1 bajo el nombre de 
A. candidissiina .Tacq. (en esia obra leemos, que el cisnc se lla- 
ma Thula enire los arucanos, i el padre Febres dice en el dice, 
espanol-chileno que thula es cisiie i garza. En el diccionario 
cbileno-espanol falla la voz de thula). 
Molina dice (pie liai dos clases de aguila en Chile. 
133. ^‘Aquila fulva de Enropa. (p. 235;, llamada Nancu de 1 os 
Indios.” Es el Euteo erythronotus Gould (Gay, I, p. 215; i lione 
inui poca semejanza con el aguila menlada deEuropa. 
134. Paj. 235. El aguila grande, llamada Calquiu que no parece 
diferente del Itequanhlli de Mejico, ui del LIrulaurana del Baasil, 
llamado por Liiineo Vuhur Harpya.” En ambas suposiciones 
eno Molina. El Cahiuhi es el P ontaetus menaloleueus , 
vease Gay, 1 , p. 221 . 
135. Columha liiriur L. p. 230 dice Molina “hai dos especies de lor- 
tolas en Chile; la primera no es dislinta de la ordinaria europea.” 
Esto es igualmenie falso; si Molina ha querido hablar de la Tor- 
tUa comun, esIa se llama Calumba o Zenaida aurita, Temm. 
Vease Gay, I, p. 3T8, i es comun en una gran parle de la Ame- 
rica del sur, pero no habitaen Europa. 
136. Columha melanoptera Molina p. 236 ‘ale color plomo con las 
alas negras.” Esta es toda la descripcion ! No se dice jota del 
(amano. Puede ser, que sea la Tortolila cordillerana, Peristera 
auriculata Desm. (Gay, I, p. 381), que tiene a lo menos las 
remijias negras, pero no es nada plomiza (^). 
n El senor doctor Pclegiin Strobel cree liaberla identificaclo, i la menciona 
cn su cscursion desde el paso del planchoa i la llama Metriopelia melanoptera, 
Mol. p. 31. 
