854 AXALES. — XOVIEAIBEE DE 1867. 
designarlo. Asi es en efecto: pues no solo el nombre parlamentum, parla- 
mento, parlejnent, parliaynent, sino aun la institucion poHtica designada con 
el, pertenecen ezclusivameute a la Edad- media i a los tiempos modernos. 
A1 oir la palabra parlamento, todos talvez dirijiraa iuvoluntariaraente 
sus pensamientos a laglaterra', a esa tierra clasica de la libertad del pueblo 
i del individuo, del pansamiento i de la palabra, establecida por leyes sa- 
bias, practicada con conciencia i escrupulosidad i asegurada por la vijilancia 
incesante i mutua de los poderosos i de los debiles. Sin embargo, el nombre 
parlamento perderia mucho de su fuerza encantadora i de los atractivos 
con que la libertad actual del pueblo iugles lo rodea, si quisieramos esami- 
nar lo que fue en las epocas autoriores. El parlamento ingles tal, cual 
es ahora 1 esa misma libertad que constituye el titulo mas justo del orgullo 
de la Inglaterra, se ban formado en los tiempos modernos, sieudo el resul- 
tado de largas luebas de la voluntad enerjica de un pueblo activo, el fruto 
de la civilizacion moderna. En efecto, nacidos en una epoca, en que la 
parte dominante de la nacion se vanagloriaba de su orijen estranjero i do 
haber conquistado con la punta de su espada su herencia, sus privilejios 
i su nobleza; en que la dignidad real, perteneciendo por dereebo a la fami- 
lia del caudillo de los conquistadores, no era, bablando con propiedad, una 
institucion sino lin beebo: solo la civilizacion moderna ba venido a perfec- 
cionarlos i a asegurarlos. El nombre parlamentum o parliamentum, parlia~ 
ment, reina en toda la bistoria de Inglaterra desde la epoca de la conquista 
por los Normandos basta nuestros tiempos; pero los pahlamentos de los 
PARES, BARONES I CABALLEROS, que CD los siglos iumediatos posteriores a 
la conquista celebraban sus sesiones completamente armados; los parlamen- 
Tos PARA voTAR SDBSiDios a la Corona en los siglos XV i XVI, i el parla- 
mento REVOLuciONARio del aSo 1640, casi no tienen de comun entre si 
otra cosa que el nombre. 
Se me perdonaraa estas reminiscencias bistoricas, en obsequio de lo ne- 
cesarias que son para ilustrar i fundar las observaciones filolojicas qua 
voi a bacer. 
Sobre la etimolojia de la palabra parlamentum existe casi la misma di- 
verjencia de opiuiones que sobre el orijen bistorico i el merito politico ifilo- 
sofico de la constitucion inglesa, esa obra admirable, no consignada en un 
Codigo, grabada si con caracteres indelebles en el corazon de todo ciuda- 
dano ingles, constitucion sobre la cual ban sido poco mas o menos calcadas 
las de todos los demas paises libres de nuestra epoca. Tan diversas son las 
opiniones que sobre esta se ban formado los sabios, que no solo se encuen. 
tran en abierta oposicion los que pertenecen a la escuela bistorica con los 
de la filosofica, sino que este mismo desacuerdo se observa aun entre los 
sabios de la misma escuela, como puede notarse para no citar otros muchos 
