ESTUDIO FILOLOJICO, 857 
Que la menclonada etimolojia de la invencion de Blackstone esta en la 
pugna mas completa con las leyos de formacioa i derivacion de palabras, lo 
pondran de manifiesto las tres objeciones siguientcs. Primera: En Latin no 
existe un nombre sustantivo singular lamentum, sino el plural lamenta o, 
con forma anticuada, lamerttae. Por consiguientc, solo podi'ia bablarse de 
Parium lamenta, no de Farimi lamentum. Segunda: Los sustantivos ter- 
minados en mentum son todos derivados i no sa prestan a formar palabras 
compuestas con otras, ni aun con preposiciones; pues sustantivos como ad~ 
jumentum, cognomentum, adnotamentum, no son compuestos sino meros de- 
rivados de palabras ya compuestas como adjuvare, cognoscere, adnotare: i, 
por tal razon, no puede formarse de Parium ilamenta uua palabra com- 
puesta. Tercera: Aun cuando la indole del idioma latino permitiera tal 
composicion, babria de resultar como palabra compuesta no parlamentum, 
sino parilamentum. 
Abandonemos, pues, uua etimolojia que peca tan gravemente contra las 
leyes fundamen tales del idioma latino, i procuremos buscarla fijandonos al- 
go mas en la forma misma de la palabra parlamentum. Desde luego la 
terminacion mentum nos traera a la memoria una multitud inmensa de 
sustantivos latinos de formacion i terminacion analogas. A riesgo de fasti- 
diar a mis honoraolos colegas, baciendo revivir en su animo los tristes re- 
cuerdosde la clase de Latin, no puedo prescinclir de bacerles presente que en 
este idioma los sustantivos derivados, casi sin excepcion, pueden nacer de 
tres fuentes divefsas: los verbos, otros sustantivos i los adjetivos. Debo re- 
cordarles tambien que entre las terminacioaes por medio de las cuales se 
deducen sustantivos de los verbos, las mas frecuentes i las mas fecundas 
son las siguientes; 
1.®: on: am-or, err-or, tim-or, etc., de am-are, err-are, tim-ere, etc.; — 2.*: 
TOR i TRix: lauda-tor, moni-tor, lec-tor, audi-tor^ etc., delaud-are,mon-ere, 
leg-ere, aud-ire, etc., vena-trix, fau-trix, vic-trix, ei.e., de ven-ari, fav-ere, 
vinc-ere, etc.; — 3.®; lo: administrat-io, mot-io, aet-io, divis-io, etc., de ad- 
ministr-are, mov-ere, ag-ere, divid-ere, etc.; — P®: us." cant-us, vis-us,us-us, 
etc., de can-ere, vid-ere, ut-i, etc.; — 5.®: ura; cens-iira, pic-tura, nat-ura, 
c’dt-ura, etc., de cens-ere, ping~ere, nasc-i, col-ere. etc.; — 6.®; era; qver-ela, cor- 
rupt-ela., tut-ela, etc., de qver-i, corrunip-ere, tu-cri, etc.; — 7.“: ium; gaiid-ium, 
judic-iim, od-ium, eia., d.Q gaud-ere, judic-are, od-i, etc.; — 8.“: IGO: or-igo, 
vert-igo, prur-igo, etc., de or-iri, vert-ere, prur-ire, etc.; — 9.®: ino: cup-ido, lib- 
ido, etc., de cup-ere, lih-ere, etc^; — 10.®; ulum, bulum i culum: jac-ulum, 
mnc-ulum, etc., ^ejac-ere, vine-ire, etc.; voca-lulum, pa-lulim, sta-hdim, lati- 
lulum, etc., de voc-are, pasc-ere, stare, lat-ere, etc.; guberna-culim, vehi-culum, 
etc., de gulern-are, veli-ere, etc.; — 11®.: bra i brum: ventila-lrum, vela-lrum, 
late-bra,vcrte-hra, etc., de ventil-are, vel-are, lat-ere, vert-ere, etc.; — 12®.: crumI 
