ESTUDIO FILOLOJICO. 867 
DU Cange (54). Al cabo de todas estas trausicioues, llegose a dar el nom- 
bre de Parlement a asambleas de cualquier jenero en que se deliberara so- 
bre los intereses publicos. 
De lo expuesto resulta que en Francia el termino parlamentum o parle- 
ment estaba ya en use mucho antes que en Inglaterra, para designar la 
representacion nacional; ique hai bastante razon para suponer que fue in- 
troducido en este pais per los Normandos, los cuales introdujeron tambien 
mil otros terminos franceses en la nomenclatura politica i juridica del pai® 
conquistado. Mas, al misnio tiempo, se nota la admirable diferencia que 
existe en el earacter que con el trans curso de los siglos ha recibido en uno 
i otro pais aquella importantisima institucion denominada Parlamento. 
No creemos estrano a nuestro asunto desvanecer un error en que incu- 
rren algunos historiadores que dan cuenta de diversas clases de Parlamen- 
TOS habidosen Inglaterra, considerando como instituciones diversas ciertos 
periodos de sesiones que por circunstancias espaeiales llegaron a hacerse 
mui famosos i dignos de una denominacion especial, que por el earacter que 
invistieron se les concedio. El nombrePARLAiXEN to no se aplico en Inglate- 
rra sino solo a la representacion nacional de todo el reino, i nunca a repre- 
sentaciones provinciales o locales, como sucedio en Francia. El llamado 
Parlamentum indoctor urn" o ^^Parlamentum ZatcaZe”, como el que titu- 
an '^Parlamentum insanum" , no son otra cosa que el mismo Parlamento 
ingles convocado en ciertas ocasiones. El ultimo, es decir, el "Parlamento 
loco” es aquel que estaba reunido en Oxford en el ano 41 del reinado de 
debil rei Enrique III, durante el cual la confusion en la administracion de 
la cosapublica llegd a su colmo (55). El "Parlamento de los ignorantes o 
idiotas” o "Parlamento do legos o inexpertos” fue el que el rei Enrique 
IV en el 6.® ano de su reinado, en sus apuros pecuniarios, convoco a Coven- 
try, encargando en una convocatoria de un estilo desconocido hastaentonces, 
a los vice-condes de los condados o sea gobernadores de los departamentos, 
que no permitiesen de ningun mode elejir para representantes a individuos, 
civiles ni militares, que tuvieran mas o menos conocimiento de la lei o de la 
administracion, sino que se fijaran exclusivamente en individuos que no po-r 
seyeran ni la mas remota idea de tales cosas i cuya ineptitud fuera notori^ 
encargo real que esos gobernadores cump Heron relijiosamente. Veanse lag 
(54) Du Fresne D. du Cange, Glossarium ad scriptores mediae et infimae Latini- 
tatis. Tom. v. paj. 101. Esta importantisima obra se publico primero en 1678 i 
se reimprimio en 1733. Ahora existe una cdicion nueva, revisada i considerable- 
mente aumentada por un sabio aleman, el Dr. //ensciieZ, improsa en Paris 1840. 
La adquisicion de esta edicion para la Biblioteca del Institute Nacional asi como 
lade muchos otros recursos literarios i cientificos de mucha importancia, la de- 
bemos al empenoso rector de este establecimiento, don Diego Barrot Arana. 
(55) V^aee: Du Cange, Glossarium etc, Tom. V. p4j, 101, 
