— 29 — 
Je n’ai rien à ajouter aux observations de M. Caïman sur la dénomination 
nouvelle proposée par M. Hodgson, mais je me joins à M. Loman (/p/J, 21 1) pour 
combattre la substitution introduite par M. Stebbing. Le Muséum possède encore 
le type du genre Phoxichiliis établi par Latreille en 1804, pour l'espèce Phoxichilus 
phalangioîdes ; le nom de « Phoxychile », écrit de la main de Latreille, accompagne 
encore ce type, qui appartient à la famille des Phoxichilidiidés et, dans cette 
famille, au genre Pallenopsis établi par Wilson en 1881. 
C’est donc le nom de Pallenopsis qu’il faudrait remplacer par celui de 
Phoxichilus. De toutes façons, il faudrait également dénommer d'autre manière 
les Phoxichilus de la plupart des auteurs ; M. Stebbing avait proposé le nom de 
Chilophoxus (/p05, 187) auquel Norman {igo 8 , 281) a substitué celui à'Endeis 
introduit par Philippi en 1843 ; mais il suffit de lire M. Loman 201) et les 
observations de M. Schimkewiisch {igi 3 ^ 6o5) sur les exemplaires déterminés 
par Philippi, pour être persuadé que les Endeis sont tout autres que les Phoxichilus 
des auteurs. 
« Quelle confusion inexprimable ! » dit justement M. Loman, et combien on 
doit estimer une réforme qui conduit à de pareils résultats ! 
M. Stebbing, qui a eu l'obligeance très aimable de m’offrir les numéros de 
« Nature » où il a publié des intéressants articles sur les a Nobodies » ou Pyeno- 
gonides, accepte sûrement le nom d'Endeiset a remplacé de sa main, dans Icsdits 
articles, le nom de Chilophoxus par celui d'Endeis. J’ajoute, pour favoriser la lecture 
des mémoires, que M. Caïman accepte également cette dernière dénomination 
pour les anciens Phoxichilus. 
De toutes manières, il faut laisser aux Pseudopallene le nom que leur avait 
attribué Wilson. 
Pseudopallene circularis, Goodsir 
1842. Pallene circularis, H. D. S. Gooosm {i 84 n)> P* *37, pl. ii, fig- 2. 
1844. — intermedia, H. Kroyer p. 119. 
1844. — ii/iCOiVieiî, 11 . Krüykr ( / P- lio. 
1854. — hispida, W. Stimpson {i 854 ), P- 3 ;. 
1878. Pseudopallene discoidea, E. B. VVjlson {i 8 ‘/ 8 ), p. 12, pl. m, fig. 3 a-c. 
jggi. — circularis, G. O. Saks [tSgi), p. 38 , pl. lu, fig. 3 a-h. 
_ — W. SCHIMKEWITSCH p. 11. 
1908. Phoxichilus circularis, A. M. Norman {/po 5 ), p. 207. 
1912. Pseudopallene circularis, J. C. C. Loman (igi2), p. 11. 
igi 3 _ __ — K. STEPHENSENt/ 9 /. 5 j, p. 386 . 
Campagne de iyü6 : Stn. 2534 (5 septembre). Karlsô. Dans les Algues calcaires. 
Trémail. 
Une dizaine de petits individus dont le plus grand est évidemment un male 
reconnaissable aux saillies tuberculeuses de ses pattes ; les autres sont des jeunes 
plus ou moins avancés en âge. 
