28Q 
MHWORIAS CIENTIFICAS I LITER ARIA@. 
arraucado a las nubes el flamlj ero rayo, asi tambien la 
lengua castellana es la misma, ya se estudie en el roman- 
ce del Cid, en el codigo inmortal de don Alfonso el sabio 
0 en las admirables pajinas de Granada i de Cervantes, 
Lo que pide la sana razon es que la lengua conserve 
la identidad de su indole i en ninguna manera pretendo 
que se la mantenga en una perpetua infancia. ^Quien pue- 
de negar el progreso? ^Ni cuando la lengua espanpla ha 
quedado estacionaria? Las rimas del Marques de Santi- 
liana ^no difieren acaso de las aceradas estrofas de don 
Manuel Jose Quintana? Desde los tiempos en que escri- 
bia el infante don Juan Manuel, sobrino de don Alfonso 
el sabio, basta la epoca en que Soli's daba a la estampa 
las peinadas i donosas frases de su Conquista de la Nue- 
va E span a <da lengua castellana ba permanecido estacio- 
naria? Juan Lorenzo ^escribia como el maestro Juan de 
Avila? Fernando del Pulgar, a pesarar de su indisputable 
mfirito como escritor, ^era en su estilo tan facil, tan co- 
rrect© i tan numeroso como frai Luis de Granada? El ba- 
cbiller Alfonso de la Torre <;alcanz6 la gracia, el donaire 
1 la desenvoltura del autor del Quiiote? En ninguna ma- 
nera; pero si se estudian con atencion las modificaciones 
que ha ido sufriendo el idioma, se verb que ellas en nada 
ban cambiado la naturaleza intima de la lengua; que en- 
riqueciendola, no ban cambiado su esencia; que desarro- 
llandola, le ban conservado su indole propia. Esta identi- 
dad de ,]a esencia, esta perpetuidad del caracter, es lo que 
yo piclo con toclos los aniantes de la lengua en que tan 
claros injenios encarnaron su pensamiento. 
Es, sin duda } una lei de la naturaleza la tragformacion 
incesante; todas las lenguas se modifican i la espanola no 
podia ser una escepcion de la regia jeneral. ;Pues qufi! 
,?se ignora acaso que, en ultimo resultado, la misma clasi- 
ficacion de las lenguas no esta fundada sino en el grado 
de desarrollo o, lo que tanto da, en el progreso? <;Que son 
las lenguas aglutinantes sino las lenguas monosilabicas 
que han adquirido formas gramaticales bajo la influencia 
lie sus modificaciones foneticas, que les ha dado el pro- 
