392 
MEM0RIA8 CIENTIFICAS I LITERaRIAS. 
,;Quidn podria garantir, que en uno de aquellos mo- 
mentos de perturbacion que suelen sobrevenir a los pue- 
blos, el partido victorioso que llevase al Congreso sus 
adeptos, no destruyera de un solo golpe el precioso editi- 
cio que tanta lionra ha dado a la Republica? 
((^De qu6 serviria, puede repetirse con Gomez Becerra, 
antiguo majistrado del Tribunal Supremo de Espafia, que 
jueces de cardcter recto i firme lo despleguen con todasu 
enerjia para contrarrestar el influjo i las invasiones de 
otro poder, si el Gobierno pudiese separarlos i conferir 
sus plazas a otros mas ddciles, mas condescendientes, i 
aun dispuestos a prostituir su respetable i delicado minis- 
terio?» 
Hoi podria acordarse la supresion de un juzgado; mas 
tarde se suprimiria otro; i en seguida podria correr igual 
suerte un tribunal superior para establecerlo despues con 
distinto personal. Libre Dios a -un pais que siempre ha 
respetado la inamovilidad e independencia del juez, de re- 
formas de este jdnero, porque ellas podrian liacerle retro- 
ceder en el camino del progreso con tanto esfuerzo con- 
quistado. 
Iddnticas consideraciones son aplicablesa la traslacion. 
El que desempena un juzgado en Santiago, no querra 
de seguro aceptar el ejercicio de iguales funciones en un 
departamento lejano, ni aun con mayor retribucion, i seria 
un medio indirecto pero eficaz de arrebatarle su empleo 
el de designarle otro pueblo para que se trasladara a un 
juzgado de igual jerarquia. Esto no ha podido quererlo la 
Constitucion, ni cabe en las atribuciones de una lejislatu- 
ra ordinaria visto el testo del articulo 110 tantas veces 
citado. 
Asegurada la inamovilidad e independencia del poder 
judicial, preciso es tambien prescribir reglas que establez- 
can la responsabilidad personal de sus miembros. Esta 
responsabilidad serd a la vez otro medio mas de robuste- 
cer su independencia e imparcialidad, porque, si la voz de 
su conciencia senala al juez el camino de la recta i cum- 
plida justicia, bueno es que sepa que en el ofendido, en el 
