400 
MEMORIAS ClENTlFICAS I L1TERARIAS. 
cia del ministerio publico; i como la resolucion que se Ii- 
bre, sea admiti4ndolas o sea reckazdndolas, es apelable 
para ante el tribunal de alzada, tanto el querellante como 
el querrellado gozan de los mismos derechos i garantias 
que se acuerdan para los casos comunes. 
Este procedimiento estd en vijencia. 
El art. 163 de la lei de 15 de octubre de 1875 prescri- 
be que no se tramite ninguna acusacion de este j5nero, 
sin quo previamente se califique de admisible por el juez 
o tribunal llamado a conocer en el la; i el 164, inspirdndo- 
se en los preceptos consignados en la lei 30, titulo XI, lib. 
VII de la Nov. Recop. i en el reglamento de 1821, dispo- 
ne que las acciones tendentes a liacer efectiva la respon- 
sabilidad del juez no pueden interponerse mientras este 
pendiente la causa o pleito en que se supone causado el 
agravio. Porque es indudable que, si as! no fuera, seria el 
medio mas espedito que un litigante temerario tendria pa- 
ra inkibir al juez del conocimiento del juicio, i entrabar 
el curso de una litis de cuya dilacion se propusiera alcan- 
zar un resultado ilicito. 
El interes particular i las malas pasiones suelen arbi- 
tral’ recursos que la lei no debe protejer. El papel de ds- 
ta es dar al ofendido los medios conducentes para resar- 
cirse del dano i para que se castigue al juez culpable; pe- 
ro tambien lo es, el de poner al majistrado al abrigo de 
la calumnia. 
Medidas precautorias tendentes a este fin ban sido 
adoptadas en todos los tiempos i en todos los paises. 
En 1702, el procurador jeneral de la Corte de Dijon se 
quejaba ya de que las facilidades indiscretas concedidas 
para la acusacion de los jueces habia kecko 4stas tan fre- 
cuentes, que los mas probos e intackables se encontraban 
vejados e insultados por la petulancia de querellantes te- 
merarios. Una declaracion real de Hungria, citada por 
Merlin, dicto en 1777 reglas analogas sustancialmente a j 
las que contiene la lejislacion de Ckile. El articulo 5.° del 
decreto de l.° de diciembre de 1790 que instituyd la Cor- 
te de Casacion, lo mismo que los articulos 510 i 511 del 
