ANALE9 DE LA UNIVERSIDAD. — JULIO DE 1878. 401 
Cddigo de procedi miento civil en Francia, consignaroa 
identica prescripcion a la del articulo 163 de la lei patria 
de 1875. 
Dar accion en contra del juez que delinque, pero res- 
guardarlo al mismo tiempo de temerarias acusaciones, taL 
debe ser el propdsito de la lei. 
Por eso es que Mr, Merlin, a quien siempre debe citar- 
se con respeto, aplaude i acepta las siguientes palabras 
pronunciadas por Mr. Savoie de Rollin, abogado jeneral 
del Parlamento de Grenoble, a proposito de una accion 
intentada contra un majistrado judicial. ccEl mayor crimen, 
que podian cometer los encargados de administrar justicia 
seria el de traicionarla en los momentos mismos en que, 
deben concederla. Establecer como regia, que desde que 
unhombre se encuentra investido con el cargo dejuez, es 
incapaz de prevaricar, seria desconocer la debilidad hu- 
mana, i si tal maxima llegase a sancionarse por una lei, 
seria menester derogarla sin tardanza. Pero, si tambien el 
majistrado se encontrara bajo el peso de una lei que, en 
lugar de hablarle a su corrazon, perturbase su espiritu con 
unaterrador castigo; que en vez de invocar su conciencia 
i su honor tratara de inspirarle un terror indiscreto; si es- 
ta misma lei diera sin restricciones a los querellantes el 
poder de acusar, envilecido asi el juez por culpa misma 
de la lei, se reputaria degradado en sus funciones, i per- 
diendo al fin el prestijio i las consideraciones debidas, la 
lei, despues del mal causado, vendria por tierra. Los ro* 
manos, a quienes es forzoso citar, cuando se trata de 
jurisprudence, habian gravado en las leyes mismas, si asi 
puede decirse, el sentimiento de respeto de que debe re- 
vestirse a los llamados a administrar justicia. Los empe- 
radores en sus rescriptos honraban aljuez con una con- 
fianza sin limites; sus preceptos eran las dulces invitacio- 
nes de un padre mas bien qne las amenazas del poderoso 
irritado.)) 
La administracion de justicia en Chile, tal como lo quie- 
re Mr. Lavoie de Rollin, se encuentra protejida por la 
lei, sin que por esto se haya olvidado la necesidad de es^ 
a. de la u. 6l 
