M. D. Zalessky, Uber einen durch eine Zyanalge etc. 
77 
Fassen wir vorstcliende Untersucliungsergebnisse zusaininen, so 
ergibt sich folgendes Bildungssclienia: 
V Carcaro >- Nephrit 
Gahhropyroxen " >- Nephrit 
>- ('hlorit 
Plagioklas >- Chlorit 
Demnach wilre also eine Umwandlung von Gabbrogängen zu 
Carcaro- und Xephritgängen theoretiscli möglich. Soweit ist es 
nach den bisherigen Beobachtungen aber niemals gekommen (siehe 
Abschnitt 7). (Forts, folgt.) 
Über einen durch eine Zyanalge gebildeten marinen 
Sapropel silurischen Alters (Kuckersit). 
Von M. D. Zalessky. 
Mit 10 Textfi^uren. 
Dem Andenken von Bkux.\kd Een.mu.t gewidmet. 
Aus dem Russischen übersetzt von H. Lixük.nbkin. 
(Vom Akademiker N. J. Asdrusoff vorgelegt in der Sitzung der physikalisch- 
mathematischen Abteilung der Petersburger Akademie der Wissenschaften 
vom 16. November 1916.) 
0 r w 0 r t des tl b e r s e t z e r s. 
Nachdem der ,Kuckerssche Brandschiefer“ während des Krieges 
das Interesse verschiedener Staaten von technischer Seite aus er- 
weckt hat, scheint es mir wertvoll, die spärlichen oder veralteten 
Angaben über diesen eigenartigen silurischen Brennstoff durch eine 
Übersetzung der Z.vLESSKv’schen Arbeit zu ergänzen. — Diese, vom 
botanischen Standpunkt ausgeführte Arbeit kann maßgebend sein, um 
eine feste Grundlage für die weitere wissenschaftliche Erforschung 
dieses nunmehr als „Kuckersit“ benannten Gesteins zu bilden. 
Reval, den 1 1. November 1918. 
Bis zur jetzigen Zeit wurden als allerälteste Faulschlamme 
Boghead-Torbanit und Kannelkohle betrachtet, wobei diese alten 
Faulschlamme, welche PoTOxifi als Sapanthrakon bezeichnet, durch 
schwarze Färbung auffallen, also erhärteter organischer Schlamm oder 
Sapropel sind, welcher auf dem Grund von Seen abgelagert wurde. — 
Die Untersuchungen von Ch. Bertrand, B. Renault haben gezeigt, 
und meine eigenen Beobachtungen bestätigen es, daß die beiden 
ersten dieser alten Sapropelite zum größten Teil ihrer Masse nach 
aus Anhäufungen dieser oder jener Wasseralge bestehen, die in 
einem an humosen Stoffen reichem Wasser lebten, aus welchem sie 
